"統合のために熟しました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
統合のために熟しました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
KDE4 のための KMahjonggLib 統合 | KMahjonggLib integration for KDE4 |
Webサイトに統合するためのエコシステムが向上しています | I'm really excited about the studios on Scratch 2.0. |
統合失調症になってしまいました | The other one also, but maybe too many patterns. |
もし統合したければ | I'm still getting over it. |
GMail をデスクトップに統合します | Integrate GMail with your desktop |
1870年 ローマを併合し 完全に統一されました | And the Italians only became fully unified in 1870, also due to the |
ジョージ ブッシュは合衆国の大統領 に選出されました | George Bush is the president elect of the United States. He is... |
政府がテロを引き起こした場合に 統制権を排除するために発動します | How to keep the government going in case the line of succession were terminated. |
副大統領は大統領のかわりに その会合で話をした | The Vice President talked at the meeting in place of the President. |
まだそのためには機が熟していないと思う | I'm afraid the time is not yet ripe for it. |
我々の地図に統合したものです 拍手 | This is the integration of WorldWide Telescope into our maps. |
統合失調症という脳障害を持つ兄のためでした 妹として | I grew up to study the brain because I have a brother who has been diagnosed with a brain disorder, schizophrenia. |
美しさを 探し求めていました これにハイテク技術とエンジニアを統合することで | I searched for beauty in the traditional things, in craft forms. |
現実にした iPill というものがあります この統合機器を飲み込めば | So a few examples we're now in the era of Fantastic Voyage, the iPill. |
このプラグインは CVS を KDevelop に統合しますName | This plugin integrates CVS to KDevelop |
このプラグインはファイルマネージャを KDevelop に統合しますName | This plugin brings a filemanager to KDevelop. |
このプラグインは Subversion を KDevelop に統合しますName | This plugin integrates subversion to KDevelop. |
このプラグインは Bazaar を KDevelop に統合しますName | This plugin integrates Bazaar to KDevelop |
このプラグインは Bazaar を KDevelop に統合しますName | This plugin provides control flow graph visualization in KDevelop |
このプラグインは Bazaar を KDevelop に統合しますName | This plugin integrates Git to KDevelop |
このプラグインは Bazaar を KDevelop に統合しますGenericName | This plugin integrates Mercurial to KDevelop |
統合されたアサーションと平方根を求める関数を ともに使用しテストするために | Let me illustrate with a very, very simple example. |
統合参謀本部は準備ができました | Madame president,the joint chiefs are ready. |
統合失調症の専門家 マーダー先生に会いに行きました | Immediately after the appointment with Kaplan, |
このプラグインは QtHelp を統合しますName | This plugin provides QtHelp integration |
そしてCinema 4Dに統合しました ボディが形作られた後 透明な背景に | I generated a body with Poser, which I integrated with Cinema 4D. |
リンクし 統合されています | We know our universes are united though |
白はこれらを統合したものです | Purple are tweets. Green are geolocation. |
これはライブラリと統合するための部分です | I'm going to walk through all the steps, but you should not worry about having to guess these. |
極めて統合化されています | Well, agriculture in America's very interesting. |
私はアメリカ合衆国の次期大統領 でありました | I used to be the next president of the United States Of America. |
テクスチャと画像を統合するために使用する浮き彫りの深さを設定します | Set here the relief gain used to merge texture and image. |
統合されたチームで運営したいと考えます 恐ろしいことに | I want to use technology that we're all working on and making happen to make health care a coordinated team sport. |
統一させ 美しくするために | Architects should collaborate with other professionals more to make this messy environment more beautiful by integrating fragmentary elements in urban space. |
ユーゴスラビア国家の統一を 促進したのです そして 異なる形で 共産主義の崩壊まで統合を保ちました | World War I was essentially the catalyst that allowed the state of Yugoslavia to unify. |
ロシア有数の富豪となりました カスピ海における掘削を統合し... 支配する権利を得たためです | He's become one of the wealthiest men in Russia... after consolidating drilling rights in the Caspian Sea and gaining control of one of the wo... |
熟したパパイヤの実は | The ri... |
私は このことについて熟考しました | What can we do together that benefits us both? |
これらの諸州は統合して1つの国になった | These states were united into one nation. |
ヴァラスは統治のために非凡な才能を示した | V'Las has demonstrated a singular talent for governing. |
しかし 統合失調症は | This person is likely to have some form of schizophrenia. |
私たちは ブラックアウトの説明を フラッシュフォワードの 情報統合によって 求めています | While others are using what they know of the present to explain the blackout, our office is trying to consolidate information gleaned from the flashforwards themselves. |
また確率と統計は密接に関係しているため | Or decision making under uncertainty. |
それで私は 国のために 大統領を辞することを決めました | And because of that reason, I am no longer fit to serve as your commander in chief. |
行動の機は熟した | The time is ripe for action. |
関連検索 : 統合しました - 解体のために熟しました - 熟した - 統合になりました - 意思決定のために熟しました - 成熟しました - と熟しました - エリア熟しました - メディア熟しました - 熟成しました - 成熟しました - 成熟しました - 統合のための - 統合のための