"継げ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| お前 お父さんの会社を継げばいいだろ | Not yet. |
| 娘は親の財産を継げないから あるのは魅力だけ | With father's estate withheld from the female line, we have only our charms. |
| 娘は親の財産を継げないから あるのは魅力だけ | With father's estate withheld from the female line, we have only our charms to recommend us. |
| 継承 | Inherits |
| 継ぎ目 | Join |
| 実は おまえを探してた 後継者として育て上げるためだ | The real reason I tracked you down and groomed you to be the best you could possibly be, Axel |
| 継続時間 | Duration |
| 継続期間 | Duration |
| 留め継ぎ | Miter join |
| 留め継ぎ | Miter limit |
| スタイルを継承 | Inherit style |
| 印刷継続 | Continue Printing |
| 継続期間 | Duration |
| 野球中継 | Gary's play all the way and he made it, just nipping McGee. Tim McCarver along with Steve Zabriskie and Ralph Kiner and we've got a dandy here at Shea. Well, regardless of whether you're a Cardinals fan, a Mets fan you've gotta love this. |
| 王位を継ぐ | I succeed to the throne. |
| 継承の深さ | Inheritance depth |
| 送信を継続 | Continue Sending |
| 接続を継続 | Stay Connected |
| カラカスに中継し | CA We are going live now to Caracas. |
| クリップの継続 を | Lessig (over clip) |
| 有望な世界を引き継げないと思うのです 我々が今 成すべき事 | I doubt that we'll have a viable world to hand on to the next generation. |
| 継続は力なり | Slow but steady wins the race. |
| 継続は力なり | What doesn't kill us makes us stronger. |
| 継続は力なり | What doesn't kill us only makes us stronger. |
| 継続は力なり | Whatever doesn't kill us only makes us stronger. |
| 1 フレーム継続時間 | Frame duration |
| 継続期間あり | Has duration |
| 林業を引継ぎ | They set up their own bazaars and medical clinics. |
| ではライブ中継を | Let's go live. |
| 継母ですから | She's my stepmother. |
| 討論を継続する | We will continue the discussion. |
| バラヒアの指輪を継ぐ | My heart forebodes Arathorn will wear |
| 中継はどうだい | Do we have live connection? |
| あぁ 継いでくれ | Yeah. I'll accept the call. |
| ブリュースターさんに継いで | Hi, operator? Mr. Brewster's suite, please. |
| 中継会場があったお蔭で 中継を 立ち見できたのは | Every single seat in the theater stayed packed until the end because of that simulcast area. |
| これで引継ぎは終わりだ 金の引継ぎは無いからな | This is the lot. There's no money. |
| トムは家業を継いだ | Tom inherited the family business. |
| トムは家業を継いだ | Tom followed in his father's footsteps. |
| トムは家業を継いだ | Tom took over the family business. |
| 彼は家業を継いだ | He succeeded to the family business. |
| 最大の継承の深さ | Maximum inheritance depth |
| 受け継いでいます | So I'm the living product of two cultures coming together. |
| 実行を継続します | At this point we've gone through all the elements of p and the for loop is done. |
| 安定的か 継続的か | Can it be stored or easily distributed? |
