"継続的な改善努力"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
継続的な改善努力 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼は事態を改善しようと努力した | He made an endeavor to improve the situation. |
人々の生活を改善するための努力は | (Laughter) |
その会社は事務所改善の努力をしなかった | The company didn't make any effort to improve its business practices. |
継続は力なり | Slow but steady wins the race. |
継続は力なり | What doesn't kill us makes us stronger. |
継続は力なり | What doesn't kill us only makes us stronger. |
継続は力なり | Whatever doesn't kill us only makes us stronger. |
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく 科学者の側の継続的な努力である | Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist. |
安定的か 継続的か | Can it be stored or easily distributed? |
私は努力し続け | So no matter that I have inhibitions to fill all my pockets, |
最善の努力をします | Most emphatically, yes I am. |
マラリア患者が出ていましたが DDTと大々的な公衆衛生改善の努力により 撲滅しました | In 1935, there were 150,000 cases a year of malaria in the United States, but DDT and a massive public health effort managed to squelch it. |
継続的に行われ 定期的 継続的に 病院に行く必要もありません | And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually. |
継続的な脳のしゃべり声が | And our left hemisphere thinks in language. |
努力し続けるつもりだ | I'm doing everything I can to save you. |
もし あなたがお金を継続的に | It equals 2 that's how much you're going to owe me. |
引き続き努力いたします | I will continue with my efforts. |
改善することができるのです 失敗から学び 改善し続けるのです | It's true, but we think that you don't through the baby out with the bathwater you actually improve. |
劇的に改善した製造技術と | So here's a comparison of several of these new vaccine technologies. |
継続的に従事してきたか | One, what's their age? |
誰か10年間継続的にアクティブな運動に | So if you're like me you're in your 40's. And you're. |
どう介入すればよいか 理解しようと 本格的かつ継続的な努力を データに基づいて続けています そう 新しい芽が出ているのです | And we see very serious and sustained and data driven efforts to understand how to intervene in some of the most troubled communities that we have. |
改善しないし | All I'm saying is that you never need to leave the force, all right? |
気象改変を継続し 遺伝子組み換えを継続するのなら 良質の栄養のある食物を育てる 能力を失う事になるでしょう | If geoengineering continues, and the weather manipulation continues, and genetic modification continues overtaking, we're going to lose our ability to grow good, nutritious food. |
接続を継続 | Stay Connected |
一般の人々の力によって 彼等の途方もない努力によって 実際に衛生状態が改善し そして | I want to end by saying it's been the actions of thousands of ordinary human beings doing I think extraordinary work, that have actually improved health, and, maybe only in a small way, reduced poverty. |
僕らには継続的な出費が必要となる | Just so I make that clear. |
タダでやることは 継続的じゃないからです 継続性の面白いところは | I'm not talking about no free shit, because free is not sustainable. |
改善だよ | Improvements |
継続的に対策をとるようになります | Because once they learn it, they will stay with it. |
もし勝つつもりなら 最善の努力をしなさい | If you are to win, you should do your best. |
もし勝つつもりなら 最善の努力をしなさい | If you intend to win, you should do your best. |
知ろうとする努力を続けました | We went, and we read a lot of papers. |
改善します | I am for them. |
創造と破壊が継続的に繰り返す | In the infinitely complex network of relationships and connections that make up life. |
継続的に刷新と発明ができます | You can influence your own technologies you have invented. |
私は最善を尽くすよう努力をします | I will try to do my best. |
継続時間 | Duration |
継続期間 | Duration |
印刷継続 | Continue Printing |
継続期間 | Duration |
日々増え続け 業務効率の改善が必要でした | Medical Informatics including medical images we must read are increasing day by day. |
私は50ドルを借り 金利rで継続的に | Let's say that I borrow 50. |
イメージ それでも私は なたを継続的に思います | As a dream when one awaketh, so, oh Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image. |
目指すべき継続的な状態です 今の平和は | Peace is not a moment between conflicts, but a continuous state one lives and strives for. |
関連検索 : 継続的な改善 - 継続的な改善 - 継続的な改善 - 継続的な改善 - 継続的な改善 - 継続的改善 - 継続的改善 - 継続的改善 - 継続的な努力 - 継続的な努力 - 継続的な努力 - 継続的な努力 - 改善努力 - 継続的な改善チーム