"続けるために"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
続けるために - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| そのライフサイクルを続けるために | It's a little brain worm. |
| 諦めず 行動し続け 声を上げ続ける女性たちに | Now, this change is happening slowly and kind of painfully, but it's happening. |
| 勉強を続けるためでした | Around 17 to 20 years, I became, myself, a poacher. |
| でもバカバカしいのは 嫌な事を続けるために嫌な事を続け | So don't worry too much, that's...that's uhh, everybody... somebody's interested in everything. Anything you can be interested in you will find others in. |
| 未来における人類の存続のために | Here's why. |
| 彼女は銀行に勤め続けた | She continued her job in the bank. |
| 風にはためき続けるぼろぼろの旗 | A tattered flag which continues to flutter in the wind. |
| 彼はその仕事を続けることに決めた | He has decided to carry on the work. |
| それでも夢を諦めず 毎日求め続けて 自分に言い続けろ | You lose again and again and again!. The light are cut off |
| 一生 勤め続けられるなんて めったにないからな | We were barely making ends meet as it was. |
| オーケー ごめん 続けて | Okay. Sorry. Please continue. |
| この議論を続けるために 口説いてたとして | Let's just say, just for the sake of argument, that it was a comeon. |
| このつま先の細胞が生き続けるためには | And this toe cell is just trying to make a living. |
| ハチを守り助けるために また将来の持続可能な | I would like to encourage you to open your mind. |
| 他者のために立ち上がり続けているエレナさんに | And she's probably thinking about her own future right now. |
| 続けて 続けて 続けて 続けて | Oh, my. Keep it up, keep it up, keep it up, keep it up. |
| はい あるいは生死にめぐり続けている | On the stage of soil, many life forms keep living? |
| 踏み固められた道を歩み続けるべし | Never return to the haunts of your youth. |
| 踏み固められた道を歩み続けるべし | Never succumb to the gorgon's stare. |
| 踏み固められた道を歩み続けるべし | Never surrender the future you earned. |
| 踏み固められた道を歩み続けるべし | Never retreat to the 'glorious past.' |
| 踏み固められた道を歩み続けるべし | Never acknowledge the ghost on the stair. |
| 私はハープの勉強を続けるために お兄さんは経営学を学ぶために | Study abroad? |
| 髪の毛染め続けるのめんどくさくなってきた | It's become a hassle to keep on dyeing my hair. |
| デルヴォーは何年か前にレースを止め 僕は続けた | Delvaux stopped racing some years ago. But I kept on. |
| 成熟し続け 同時に刻々と腐り続ける | He said, And so from hour to hour we ripe and ripe. |
| 昨秋 この活動を続け 発展させるための | I promise you, you will enjoy Fukuoka much more than before. |
| 追跡を続けるため 援軍をお願いします | We need reinforcements to continue the pursuit. |
| CTUは彼が商売を続けるのを認めてたの? | Ctu didn't mind that you were letting this guy stay in business? |
| 彼等は襲い続けるぞ だからお前がいるんだ 彼等を止めるために | Until they separate the boy from the violin, they're gonna go right on jumping. |
| 溶け続ける氷河を監視するために 人工衛星が軌道に打ち上げられた | A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers. |
| 何処までも続いてゆく 何かを求め歩き続ける | (Go forward breavely and continue after each step) |
| もう 常に生き続けているわけですね 生き続けてる | They act on that stage, the tiny creatures really, always keep living. |
| 続けるぞ | I'll start again. |
| 続けるよ | Shall we continue? |
| 続けるよ | Let's continue, shall we? |
| 続けるぞ | Keep going. |
| 続けるぞ | We continue. |
| 続けるか | You like that? |
| 力を加え続ける必要がある 動き続けるように たくさんのエネルギーを加え続けないと いけないんだ | Everything in human intuition says if you want something to keep going in motion |
| 新しいことに挑戦し続けるために 新しいニーズに応えるために 日々研究開発に努めています | In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R D. |
| アフリカが真に持続可能になるためには | Because it's not about oil, it's not about commodities. |
| 後でまた続けるよ | We're gonna go in a little bit, okay? |
| 確認せずに続ける | Continue without Asking |
| 永遠に生き続ける | will live on eternally |
関連検索 : 学ぶために続け - 避けるために - 避けるために - 動作させるために続け - 続けるにバインド - 続けるにバインド - 続ける - 続ける - 続ける - 続ける - 続ける - 続ける - 続ける - 続ける
