"続出"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| サーバ検出完了 接続中... | Server found, connecting... |
| 自分で作が続出した | Remember I appealed with tears? Why try to put up a good front now? |
| 2 3時間出血が続きます | You'll have bleeding for a few hours. |
| 仕事はコミュニティから流出し続け | Kids should not have to grow up and look at things like this. |
| 9 11とそれに続く出来事は | The world was never told there was a day of global ceasefire and nonviolence. |
| 続けることも出来ますが | I stop the chain there. |
| 運転者は高速を出し続けた | The driver maintained a high speed. |
| 存続することが出来ました | And so they had a ready supply of converts. |
| 劇場から続々と人が出てきた | A stream of people came out of the theater. |
| 話を続けろ いずれ浮かび出る | Why don't you just keep talking? |
| 大声を出し続けて声をからした | He shouted himself hoarse. |
| 最近 出生率は低下し続けている | The birth rate has been decreasing recently. |
| 声にも出します 続けねばならぬ | The experiment must go on. |
| 思い出したあの伝説の続き 使用 | And when it does, you'll be needed again. I see. |
| 続編を出したいと思いましたが | Those four are locked in a pinwheel you can't get them apart. |
| 大売り出しは今日から3日間続く | The bargain sale will run for three days, beginning today. |
| 接続を扱うプロセスを呼び出せませんName | Could not call process to handle connection |
| トムは涙が出なくなるまで泣き続けた | Tom cried his eyes out. |
| トムは涙が出なくなるまで泣き続けた | Tom cried until he ran out of tears. |
| 僕らには継続的な出費が必要となる | Just so I make that clear. |
| また接続元を自動的に割り出します | You write to any of them so your client could reconnect to any one of them. gt gt Okay. |
| 以下は MySQLデータベースに接続し クエリを実行し 結果レコードを 出力 接続を断する例です | This simple example shows how to connect, execute a query, print resulting rows and disconnect from a MySQL database. |
| 続けて 続けて 続けて 続けて | Oh, my. Keep it up, keep it up, keep it up, keep it up. |
| ここ数年 出生率は低下し続けるだろう | The birthrate will continue to decline for years to come. |
| 声を出し続けることによって動くんだ | One does not simply turn on a pussymagnet. |
| 声を出し続ければ動くはずなんだけど | Now, how do you work this Pussymagnet? |
| 続けて 皆が股割出来るわけじゃないよ | I don't understand the legs. |
| それが信じられれば トラブルが続出するネットに | We're in 1908. |
| 警察が彼を拘留し続け 拘留のための書類を提出し続けていたのです | The court said that he was not guilty but the policeman, a certain policeman, kept him detained. |
| その生徒は三回続けて授業に出なかった | The student missed class three times in a row. |
| 模写を続けると知識の基盤が出来上がる | Nobody starts out original |
| エサが出てきます しばらくこれを続けます | And they do that here, and that knocks the coins down the slot, and when that happens, they get a peanut. |
| 過去5年間で英国に続々と出現している | Well, it might look a little bit |
| 接続を持続 | Keep alive |
| 接続を継続 | Stay Connected |
| 大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た | After the heavy rains, the river overflowed its banks. |
| たとえ家を出る事になっても事業は続ける | Even if I have to sell my house, I'll keep my business going. |
| 貨幣システムが創り出し 永続させようとしている | Now that you are part of the monetary system, |
| 継続的にテストします 毎週新しいコードを出します | Or make sure that you, you have quality in your code. With Agile, it's part of everything we do. We're testing continuously. |
| ビルを輩出し続けるわけにはいかないのです | We have to do better than this. |
| いったん外に出ると 一千年間生き続けます | And you let a few million of them out at a time. |
| ご覧のようにロボットは抜け出すまで作業を続け | That was one of the tasks DARPA gave us. |
| 36時間立ち続けました 強い幻覚を見出して | The one after that, I stood on top of a hundred foot pillar for 36 hours. |
| Enter を押すと サーバーに接続し 提出し そしてすぐに | So I have ang cs.stanford.edu and my submission password is 9yC75USsGf. |
| 数字が出てきますが可能な限り実行が続くでしょう 3 5 7が出ましたがまだ続きますね とても高速です | So now when I type return one more time, this while loop will start running, and we'll see it print out the numbers and it will keep going as long as we let it keep going. |