"維持する権利"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 持ってる権利が違う | Different privileges. |
| 生命維持装置のパワーを 利用できる | All we have left is life support power! |
| ただ 自分の権力を維持する為だけに続けている | He's not fighting for any cause, but only to maintain his power |
| 野生動物を保持 管理する権利を | Instead of shooting poachers dead |
| オフラインを維持する | Stay Offline |
| 名前を持たない権利もある | It's my right not to have any first name. |
| 女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する | Women use talking to maintain personal relationships. |
| 照準を維持する | Stay on target. |
| 文書の法的権利は お持ちですか | What document is it, precisely, you're talking about? |
| だれでも自由を享受する権利を持つ まして人生を享受する権利はなおさらだ | Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life. |
| 権力維持のために 教育もおざなりだった | Our government was corrupt. |
| 維持 | Keep |
| これまで抑圧されてきた人たちが ここで初めて 発言する権利を持ち 行動する権利を持つとしたら | What about giving the oppressed, wherever they might be, the voice to be heard and the voice to act for the first time ever? |
| 移住する権利を認め 貢献する権利も認めます | We believe in you. We believe in your right to exist. |
| 彼らの尊厳を持って扱われる権利 | Their right to live in peace. |
| 生まれつき遺伝的に持つ権利です | It is a genetic birthright that we have, |
| 人はある種の基本的権利を持つからか とすれば その権利はどこからくるのか | Is it because even cabin boys have certain fundamental rights? |
| 元の寸法を維持する | Keep original dimensions |
| 数値を維持するには | Moving the decimal to the left means you're dividing by 10. |
| 私達の為政者を選べる権利を持っています | What rights ? |
| 誰でも自分の意見を持つ権利がある | Everyone is entitled to his own opinion. |
| 現状維持です ゲームを男性中心の場のままに保ち 男性コミュニティの絶対的な 特権や権利を保持し続けたいのです どういったタイプのゲームでしょう | But the larger implicit goal here is that they're actually trying to maintain the status quo of video games as a male dominated space and all of the privileges and entitlements that come with an unquestioned boys club. |
| 権利を行使する | I exercise my rights. |
| ようなものを維持する | And they're extremely hard to filter for. |
| 権利を生み出し その権利を適用するために | In order to produce and enforce the law, that protects us from the arbitrary rule of the powerful. |
| 10位維持 | I feel like I'm about to witness Pandora opening the box. |
| 人を罰する権利はない! 醜さを罪とする権利はないわ! | It hasn't the right to penalize somebody for an accident of birth! |
| キープは顧客を維持すること | Get is how you actually acquire customers and get them to purchase your product. |
| 権利 | Rights |
| 利権 | Water? |
| バランスが維持されます | I did the exact same thing to both sides. I left half to what was on the left hand side, and half of it was on the right hand side. |
| 権利を奪うようなことに 投票する権利が誰にあるのか 何を持って 私たちのグループが平等な 権利を得るのに値しないと言うのでしょうか | How could anyone vote to strip the rights of the vast variety of people that I knew based on one element of their character? |
| 上級流水権保持者は 権利と水を法的に 保持したまま水を小川に | In some states, senior water rights holders can leave their water in the stream while legally protecting it from others, and maintaining their water right. |
| 権利は財産を所有している人が 持っていますから | What rubbish |
| 我々は民主主義を維持する | We stand for democracy. |
| 巨大サイトとトラッカーを 維持するため... | For me, the Pirate Bay is a technical challenge. |
| 静止した状態を維持するか | So, the first law Every body persists in its state of being at rest. |
| 権利があるよ | I got rights! |
| その会社は支払いを得る権利を持っており | A security is an ownership that's tradable in a company. |
| 今日 ハイカルチャーを維持できる | And a more recent one |
| 持続可能性が維持や | I think we call it restorative seafood. |
| 平和維持軍の 26000人を派遣する 認可が下りました ブッシュ政権のリーダーシップによってです | And recently, or now not that recently, about six months ago, the authorization of a peacekeeping force of 26,000 that will go. |
| このような問いを提起しています 行う権利を持つのは誰か なぜそれを行う権利があるのか | And at heart, both reformations, I think, were asking the questions who's entitled to practice? |
| 生命維持よし | Life support good. |
| 彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である | She is a strenuous supporter of women's rights. |
