"維持する義務"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 我々は民主主義を維持する | We stand for democracy. |
| 会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ | My responsibility is to keep the company solvent. |
| オフラインを維持する | Stay Offline |
| 照準を維持する | Stay on target. |
| 維持 | Keep |
| 元の寸法を維持する | Keep original dimensions |
| 数値を維持するには | Moving the decimal to the left means you're dividing by 10. |
| ようなものを維持する | And they're extremely hard to filter for. |
| 10位維持 | I feel like I'm about to witness Pandora opening the box. |
| キープは顧客を維持すること | Get is how you actually acquire customers and get them to purchase your product. |
| バランスが維持されます | I did the exact same thing to both sides. I left half to what was on the left hand side, and half of it was on the right hand side. |
| 巨大サイトとトラッカーを 維持するため... | For me, the Pirate Bay is a technical challenge. |
| 静止した状態を維持するか | So, the first law Every body persists in its state of being at rest. |
| お店に届いたかを明らかにする 管理義務と注意義務を持っています ある意味で 安全性への心配無しに | You have a custodial duty, a duty of care, to make sure that that product gets from wherever to the store in a way that allows us to consume it, without fear of our safety, or without having to sacrifice our conscience to consume that product. |
| 義務化されるべきです | It's important for these kids. |
| SOSなら 救助する義務が... | We are obligated under Section... |
| 今日 ハイカルチャーを維持できる | And a more recent one |
| 持続可能性が維持や | I think we call it restorative seafood. |
| 守秘義務がある | Those records are supposed to be confidential. |
| 生命維持よし | Life support good. |
| 少人数学級を維持するために | You know, it's very pleasant to walk into a small class. |
| 彼女を保護する義務がある | I am responsible for her protection. |
| 彼女を保護する義務がある | I'm responsible for protecting her. |
| 彼を援護するのが義務だ | It is incumbent on us to support him. |
| 編隊を維持しています | They're monitoring their neighbors' positions. |
| だからこれを維持するつもりです | And this is going to happen 360 times. |
| 広義積分であるかどうかに関わらず 広義積分であるかどうかに関わらず 領域は 維持されます | And when you do the integration by parts, this could be an indefinite integral, an improper integral, a definite integral, whatever. |
| 既存のファイルを維持 | Keep the existing file |
| 現在のレベルを維持 | The current training level |
| 現在のレベルを維持 | Keep current level |
| ディスク領域を維持Name | Preserving Disk Space |
| 4000に上げて維持 | Climb and maintain 4000. |
| 福音の義務 | God who slights it. Woe to him whom this world charms from |
| 維持は手間がかかるから | Does one really want the bother nowadays? |
| 短期間の平和維持軍です | So get peacekeepers there, but get them home as soon as possible. |
| 義務や名誉や恩義を ないがしろにするの | You refuse the claims of duty, honour, gratitude? |
| ある程度の満足感を維持することの | And so in effect, we trade average happiness. |
| 彼は義務を固く守る | He is very observant of his duties. |
| 法の支配を維持することの対価は | But that's the price of having a civilization. |
| 40カ国でサーバーを維持する費用 20万ドル | Fighting legal cases across 5 countries 1,000,000 |
| 家族と見なすかどうかを知っていた 自分自身をシェービングスリープ状態になると する義務が叔父を持って苦情 覚醒維持し 安息日を保つために セラーの日曜日にジャガイモの芽 | Gondibert, that winter that I labored with a lethargy which, by the way, I never knew whether to regard as a family complaint, having an uncle who goes to sleep shaving himself, and is obliged to sprout potatoes in a cellar Sundays, in order to keep awake and keep the Sabbath, or as the consequence of my attempt to read |
| 世界維持の神 ビシュヌと | You find the same thing in Hinduism. |
| 維持するように それは その速度 その加速と方向を維持することです そして仮にそれらの加速が零ならば それらは沈静を維持しているでしょう | Maybe objects have a tendency to maintain their velocity, their speed and their direction. |
| トムは現状維持を望んでいる | Tom wants to keep things the way they are. |
| サイト維持にも 金がかかるんだ | Some say that you've made a lot of money by spreading illegal material. |