"維持する能力"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 持続可能性が維持や | I think we call it restorative seafood. |
| 会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ | My responsibility is to keep the company solvent. |
| オフラインを維持する | Stay Offline |
| 自力で生活を維持するのは 容易ではなく | I ran out of a whole culture. |
| 照準を維持する | Stay on target. |
| 日本は原子力を維持するべきだと思いますか | It's little wonder that Miyako has lost faith in nuclear energy. |
| ますます機能不全になります 成長を維持するために | The current money system just works less and less well. |
| 維持 | Keep |
| ただ 自分の権力を維持する為だけに続けている | He's not fighting for any cause, but only to maintain his power |
| 我々の生命維持能力 主に食料と空気を 最大限の状態に 保つためです | Well, this was done in order to achieve the maximum conservation of our lifesupport capabilities, basically food and air. |
| 元の寸法を維持する | Keep original dimensions |
| 数値を維持するには | Moving the decimal to the left means you're dividing by 10. |
| 寒すぎて 体内の活力を維持できないのです | He's running out of energy. |
| 人間は話す能力を持っている | Man has the ability to speak. |
| 人工呼吸器で心肺機能を維持している状態で 移植手術までの間ドナーの臓器を 維持するための処置ですね | legally dead, definitely checked out, but is being kept alive on a respirator, so that their organs will be oxygenated for transplantation. |
| 能力が備わっています これも コンピュータに持たせたい能力です 能力が備わっています これも コンピュータに持たせたい能力です | It's clear that we have this capability of marking out the set of pixels which correspond to a single object. |
| 離脱率を抑えるために顧客の維持に力を入れます | We got customers, acquired them, and activated them. |
| ようなものを維持する | And they're extremely hard to filter for. |
| 親友といえども その友情を維持する努力が必要である | Even good friends should make an effort to keep up their friendship. |
| 10位維持 | I feel like I'm about to witness Pandora opening the box. |
| キープは顧客を維持すること | Get is how you actually acquire customers and get them to purchase your product. |
| 残りの時間は低電力状態を維持することが可能なので エネルギーを使い果たすことはありません | And so these machines can do their work powered off of wind energy, and the rest of the time you can keep them in a low power state so they're not consuming energy. |
| 誰もが参加する能力を持っています | Everyone is free to contribute. |
| バランスが維持されます | I did the exact same thing to both sides. I left half to what was on the left hand side, and half of it was on the right hand side. |
| 我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである | We should make every effort to maintain world peace. |
| 体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません | You must eat properly to keep up your strength. |
| 我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである | We should make every effort to maintain world peace. |
| そして非暴力原則の維持です 例を挙げましょう | Namely, the skills of unity, planning, and maintaining nonviolent discipline. |
| 我々は民主主義を維持する | We stand for democracy. |
| 巨大サイトとトラッカーを 維持するため... | For me, the Pirate Bay is a technical challenge. |
| 静止した状態を維持するか | So, the first law Every body persists in its state of being at rest. |
| 権力維持のために 教育もおざなりだった | Our government was corrupt. |
| 私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ | We should make every effort to maintain world peace. |
| 諸機能を維持することができます ここまで 患者 について それが | And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards. |
| 今日 ハイカルチャーを維持できる | And a more recent one |
| 十分な生産能力を持っている | I'm the most efficient guy in town. |
| それこそが 経済の活力と 我が国の宝を維持する方法なのです | We must claim its promise. |
| その才能を持っています 私はその能力を | We seem to be the only species in four billion years to have this gift. |
| 生命維持よし | Life support good. |
| ベースロード電力は都市 この都市惑星の維持に必要な | Shift to the power situation. |
| 少人数学級を維持するために | You know, it's very pleasant to walk into a small class. |
| 編隊を維持しています | They're monitoring their neighbors' positions. |
| だからこれを維持するつもりです | And this is going to happen 360 times. |
| 既存のファイルを維持 | Keep the existing file |
| 現在のレベルを維持 | The current training level |
