"綿密な協議"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
綿密な協議 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 綿密に | There is no simple one recipe for one place. |
| 基本構想に 綿密な計画 | Schematics, detailed plan. |
| 綿密な計画を考えてある | Now, Nicholas, I have a very good, highly thoughtout plan. |
| 全ての交渉と議論 そして秘密と妥協 | All those negotiations and arguments, and secrets and compromises. |
| 彼女は綿密な診察を受けた | She was minutely examined. |
| その実験には綿密な観察が必要だ | Close observation is necessary for the experiment. |
| 踏切に協議 | That's all I can raise. |
| アメリカファッションデザイナー協議会の | But this has not stopped Diane von Furstenberg. |
| 賢い買い物は綿密な計画を必要とする | Smart shopping requires careful planning. |
| これは動原体と呼ばれて かなり綿密に | We have no idea, really, as to how it's achieving that movement. |
| 君はエイリアンオートボット 機密協力協定において | Now under the classified Alien Autobot Cooperation Act, |
| 科学は非常に綿密な観察に基づいている | Science is based on very careful observations. |
| 彼はその状況について綿密な分析をした | He made a close analysis of the situation. |
| それでも彼らは綿密に調査した上で | I'm not a doctor. I have no medical background whatsoever. |
| 前もって綿密な計画を立てておくべきだった | We should have made a careful plan in advance. |
| 前もって綿密な計画を立てておくべきだった | We should've made a careful plan in advance. |
| 彼は綿密に立てた計画を実行に移した | He carried out the plan he had made in detail. |
| 人々がより親密な協力関係を | Green roofs. Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much. |
| 彼の仕事は綿密な検査に耐えられるものではない | His work won't bear close examination. |
| 協定にサインなどしません 議員 | I will sign no treaty, Senator. |
| アダマ司令官との協議で... | In consultation with Commander Adama... |
| 尿道に管まで通して 犯人は入念で綿密で | This guy's methodical, exacting... and worst of all, patient. |
| 綿密に言うと 彼の見解は私のとはいくらか異なる | Strictly speaking, his view differs a little from mine. |
| パルパティーン議長とも親密だ | Your friendship with Chancellor Palpatine seems to have paid off. |
| 綿アメだな | Cotton candy. yep. |
| その抗議文は ドライバー協会の... | They have a special file for stronglyworded letters from the association. |
| だからすごく綿密にやることができるのです | We have a hundred years of experience. |
| ヴィヴェイで行われた協議の中で | And I am convinced. |
| 俺達が協議をしている間 | Brothers Cossacks! |
| これから対応を協議する | We are studying it from here. |
| 綿密に計画し そして最後には 技術訓練を通して | The kids actually get involved in mapping out where the community center should be. |
| いったことがある場所を 綿密に調べるつもりだ | We keep to where we were. |
| 綿陽 | You've found yourself quite a friend, haven't you? |
| 秘密の非公開審議でね | A little country town. |
| 調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています | Investigators are running a probe into what caused the crash. |
| 1968年の秋季共同コンピュータ協議会で | And this is Doug Engelbart. |
| 翌年の1994年のエジンバラの協議会で | And I saw it, and I thought, yep, that's it. |
| 校長先生と協議したうえー | After discussing it with the principal... |
| この協議会は存在しません | This council does not exist. |
| 現時点では 対応策を協議中 | At the moment, they're trying to coordinate a response. |
| 役員評議会が組織されて新提案を協議した | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| でもデトロイトが 地盤の議員が協力するからな | You think a smile will make him forget he's a senator from Detroit? |
| 綿の輸出国です 毎年綿の収穫時期になると | Uzbekistan is the second biggest exporter of cotton on Earth. |
| 私たちは秘密会議を開いた | We had a secret meeting. |
| この協議会が招集されています | This council is convened. |
関連検索 : 綿密な議論 - 綿密な議論 - 緊密な協議 - 綿密な - 綿密な - 綿密 - 緊密な協議中 - 綿密なレポート - 綿密なビュー - 綿密な話 - 綿密なプローブ - 綿密なプレゼンテーション - 綿密なテスト - 綿密なスキル
