"綿密な対話"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
綿密な対話 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 綿密に | There is no simple one recipe for one place. |
| 基本構想に 綿密な計画 | Schematics, detailed plan. |
| 綿密な計画を考えてある | Now, Nicholas, I have a very good, highly thoughtout plan. |
| 彼女は綿密な診察を受けた | She was minutely examined. |
| その実験には綿密な観察が必要だ | Close observation is necessary for the experiment. |
| 賢い買い物は綿密な計画を必要とする | Smart shopping requires careful planning. |
| これは動原体と呼ばれて かなり綿密に | We have no idea, really, as to how it's achieving that movement. |
| 科学は非常に綿密な観察に基づいている | Science is based on very careful observations. |
| 彼はその状況について綿密な分析をした | He made a close analysis of the situation. |
| それでも彼らは綿密に調査した上で | I'm not a doctor. I have no medical background whatsoever. |
| ずいぶん深遠な海綿の話しだ | Surprisingly profound for a narrative about a sponge. |
| 前もって綿密な計画を立てておくべきだった | We should have made a careful plan in advance. |
| 前もって綿密な計画を立てておくべきだった | We should've made a careful plan in advance. |
| 彼は綿密に立てた計画を実行に移した | He carried out the plan he had made in detail. |
| 彼の仕事は綿密な検査に耐えられるものではない | His work won't bear close examination. |
| 尿道に管まで通して 犯人は入念で綿密で | This guy's methodical, exacting... and worst of all, patient. |
| 綿密に言うと 彼の見解は私のとはいくらか異なる | Strictly speaking, his view differs a little from mine. |
| 綿アメだな | Cotton candy. yep. |
| だからすごく綿密にやることができるのです | We have a hundred years of experience. |
| 綿密に計画し そして最後には 技術訓練を通して | The kids actually get involved in mapping out where the community center should be. |
| いったことがある場所を 綿密に調べるつもりだ | We keep to where we were. |
| 綿陽 | You've found yourself quite a friend, haven't you? |
| 調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています | Investigators are running a probe into what caused the crash. |
| 綿の輸出国です 毎年綿の収穫時期になると | Uzbekistan is the second biggest exporter of cotton on Earth. |
| 絶対 秘密にします | I swear I won't tell them |
| 話せ アーネストの秘密を | Tell them,I'm not getting greased over Ernesto's dirty little secret. |
| 綿アメ いるか | Cotton candy! |
| どんなに綿密な計画も 人間的な面で 誤りを犯す それを 追求していたのです | He was looking, you see, for one minute human error in a scheme of almost superhuman subtlety. |
| 秘密の話だからね | It's more discrete and private. |
| 機密とは何か話せ | Tell me what's classified. |
| 5. 公式な対話 | 5.Public dialogue |
| １０の木綿です | And that raw cotton is worth the market value of the raw cotton, is worth, let's say, 10 |
| 綿菓子か糖蜜 | Is it candy floss? Molasses. |
| むやみに人に 秘密を話すなと | Keeping your mouth shut about other people's private matters? |
| 僕の秘密話していい | Can I tell you a secret? |
| ゾンビのことは絶対に秘密よ | Good |
| 対話トピックス | Conversation Topic |
| 対話インデックス | Conversation Index |
| 対話 ID | Conversation ID |
| これで 木綿が生産されます この時点では単なる木綿です | And there are other inputs, but we don't have to go into all the details. |
| 誰が関わっていくかなど 東ビロクシ地域を綿密に計画しました 1500人を超えるボランティアが | They formed a partnership, a diverse partnership of players, to actually map out East Biloxi, to figure out who's getting involved. |
| 経験の連続や個人的投資を提供できます 物事を綿密に計算された | We can offer people the grand continuity of experience and personal investment. |
| 物質の密度に対応したオメガは臨界密度の27 だが | So, what could it be? |
| 絶対に秘密を漏らしてはなりません | Really... I mean... |
| 絶対に秘密を漏らしてはなりません | I made you all blackjacks in case things get ugly. |
関連検索 : 綿密な話 - 綿密な会話 - 綿密な - 綿密な - 緊密な対話 - 綿密 - 綿密なレポート - 綿密なビュー - 綿密なプローブ - 綿密なプレゼンテーション - 綿密なテスト - 綿密なスキル - 綿密なコンサルティング - 綿密なレベル
