"緊密な関係"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

緊密な関係 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

君の家族関係は緊密なんだな
You have a tight family. I can tell.
私どもの関係がより緊密になることを願っております
We hope to establish a closer relationship between us.
しかし 今日私たちはたいへん緊密に関係しています
Diplomacy is about managing the interrelationship of nations.
これ以上 親密な関係はない
I don't think it gets much more personal than that.
人々がより親密な協力関係を
Green roofs. Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much.
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある
Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs.
各国の協力関係が緊密になるのであれば 私はいかなる法案も支持します
I am in favour of any measure which would lead to closer cooperation in Europe.
緊張関係があります この分布の
And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle.
これらは密接に関係しています これらは密接に関係しています
And at the same time there was a revolution in social thought of John Locke and his collaborators.
内との親密な関係を探るのです
By seeking intimate connection with your inwardness.
両国はお互いに密接な関係がある
The two countries are closely related to each other.
これはその問題と密接な関係がある
This is closely bound up with the question.
彼女はその会社と密接な関係がある
She is closely associated with the firm.
緊急対応関係だけに 警戒レベルが上がった
Tim, I understand the threat level has been raised, but only for first responders and federal agents.
これは緊密なコミュニティなのです
And it also matters who the people are who are voting.
需要と供給の間には密接な関係がある
There is close relationship between supply and demand.
関係ない 関係なくない
This is bullshit, come on.
ジョー トニーの援助計画とタイ司令官の密接な関係
Joe Tunney's running aid programmes with business people close to Thé.
関係者っちゃー関係者だな
I suppose I am affiliated...
恋愛関係になってからはとても親密になりました
My life had not been peaceful for a while, and really neither had his.
友人関係 兄弟関係
And there are different kinds of relationships between the people.
関係ない
He was actually, uh, caught and held prisoner for a while.
関係ない
I don't wanna get into this now.
関係ない
Whatever. Whatever.
関係ない
Well, I don't care
関係ない
'Cause I said so. How about that?
関係ない
Honey, it wasn't that.
関係ない
He's not involved.
関係ない
Fuck your wife!
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
コンドーム利用率を達成できます しかし 親密な 関係では
So essentially, you're able to achieve quite high rates of condom use in commercial sex.
関係ないな
It's not important.
夫婦関係 同僚関係 隣人関係などいろいろあります そして関係によって
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.
人との親密な関係を強めます オキシトシンは友達や家族との
It primes you to do things that strengthen close relationships.
様々な理由から 人間関係に興味を持っています 様々な理由から 人間関係に興味を持っています 良好な関係 険悪な関係 面倒な関係 不可解な関係
Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons.
また確率と統計は密接に関係しているため
Or decision making under uncertainty.
関係ないわ
I told you, nothing!
関係ないわ
I don't care
関係ないわ
None of your business.
関係ないわ
That is not your concern.
関係ないわ
Droughts are for poor people.
関係ないよ
I didn't get attacked.
関係ないわ
Who cares?
関係なくは
Yeah, I don't care what they see.
関係ないわ
Nowhere.

 

関連検索 : とのより緊密な関係 - 親密な関係 - 密接な関係 - 密接な関係 - 密接な関係 - 密接な関係 - 密接な関係 - 親密な関係 - 緊張関係 - 緊張関係 - 緊張関係 - 緊張関係 - 緊張関係 - 緊密な