"総不始末"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

総不始末 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

始末する 始末する
I will definitely find and finish you!
彼は部下の不始末を見つけた
He detected his men's misconduct.
その山火事は火の不始末から出た
The forest fire occurred through carelessness.
始末した
That takes care of that.
始末する
I can handle him.
後始末は
Yeah. Well, you got to clean that up.
後始末は
No, you got work to do.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ
The cause of the fire was his cigarette butt.
始末したけりゃ さっさと 始末しろ
If you wanna waste her, go on waste her.
君は自分の不始末をどう弁明するのか
What account can you give of your misbehavior?
ハンコックの後始末
L.A. would be better off if this guy would leave... and let us get on with our jobs.
この始末だ
And then, chinga !
彼は不始末をしでかすような男ではない
He is the last man to commit an irregularity.
始末しなきゃ
We have to deal with her.
始末してやる
Do you wanna die?
エミリオは始末した
I held up my end. I already took care of Emilio.
私が始末する
I'll clean it up.
俺が始末する
They won't. I'm gonna take care of the database.
始末するのか
Guess we're gonna have to shoot 'em.
キックアスを始末しろ
I need you to get rid of KickAss.
始末したかな
Do you think they got her?
始末してこい
Go get her Go ahead.
始末してこい
Finish him.
期末パーティの始まり始まり
And I want to welcome you all to Phoenix Club's first party of the fall semester!
よーし 総員乗艦開始
All right, get everything aboard ship.
PuTTY 端末セッションを開始
Start a PuTTY terminal session
始末におえない
But when an apartment cries, it's a lot of work to mop it up.
奴を始末した と
They told me he was dead.
火の始末も無い
No fighting fire.
なぜ始末しない
Why didn't he finish the job?
誰かが後始末を
Someone's covering it up.
始末する前にな
Till then We do nothing.
俺が始末するよ
I'll take care of it.
あなたはその不始末に責任を取らねばならない
You must answer for your careless conduct.
探偵さんよ 事件を始末する前に ゴミを始末してくれ
Say Mr. Detective before you clean up any mysteries, clean up this theater.
後始末が大変だよ
Afterwards there will be hell to pay.
女を始末しようぜ
And while he's on his way, we'll take care of the girl.
泣きだす始末でね
On all sides, Sergei Kuzmich ...
まずジェダイを始末しろ
Move against the Jedi first.
そのうち始末する
We'll deal with it.
じゃあ始末するか
Stan Chuckling Was. We took care of that.
お前を始末しよう
And I'm doin' you, Hartigan.
道路事故の始末だ
People picking up road kill.
やつらを始末しろ
Go get 'em boys.
始末されるだけだ
We light you on fire.

 

関連検索 : 金融不始末 - 資金の不始末 - 犯罪者不始末 - 年末年始 - 総不在 - 総末梢抵抗 - 週末の始まり - 総不服従 - 総不注意 - 総不動産 - 総不平等 - 不活性粉末 - 不幸な結末 - 末期心不全