"総付加価値税 VAT "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
更にその上に付加価値税が加わります | But also to those who clean and organize the whole thing. |
ですから付加価値税も無くなります | A spilled Latte Macchiato is not a Latte Macchiato. |
ドイツでの 付加価値税導入を推進した一人 | It is the tax for a society built on dependency. |
付加価値税のように誰にでもわかるように | If an amount of money is taxed like this |
ひとつは付加価値税 消費税 で これは客が直接支払います | In general, there are three types of taxes value added tax (VAT) |
付加価値税が 生産の最後にくることは明らかです | And it has no VAT. |
高い税金を着服することも可能でしょう でもこの付加価値税しかないとすれば | If there is no receipt, a higher end tax could be avoided. |
それ以外の価値もあります チャネルごとに付加価値は高まるのです | System integrators, not only supporting, servicing, and integrating your products but potentially tens of others. |
その他に社会保険費と所得税があります 付加価値税はレシートに明記されて いますから誰にでも判りますが | paid directly by the consumer the cost of fringe benefits and income taxes. |
カリフォルニアでは家の価値の1.25 の税金を | I have to pay taxes on my property. |
固定費投資からそのような 付加価値を絞り出すと 固定費投資からそのような 付加価値を絞り出すと 10億ドル価値企業 と呼ばれます | In the private sector, when you squeeze that kind of additional value out of a fixed cost investment, it's called a billion dollar company. |
Web 電話セールスは付加価値がなく 小売店はサポートを少し加えます | And as we go up this curve, we're seeing higher value added at each step. |
付加価値等は見せかけでごまかしだと言います | It involves limited raw materials. |
その価値は参加者間で | LOLcats is communal value. |
社会に価値を追加する事です シンプルな家は社会に価値を追加します | Anyway, this is, I think, just the big picture investment adds value to society. |
しかしその為には 人々が 逃れられないような税源が必要です つまり付加価値税を しっかりと定着させる必要があります | levy taxes sustainably if it can find a source of tax revenues that cannot run away. |
さらにプライム会員もあります 付加価値がつくようなサービスです | Amazon makes a great business because in fact they could do 1 day delivery or they could do 2 day Premier Service. |
株主価値 株主価値 株主価値 | Now what's our mantra of this day and age I wonder? |
普通のアパートや駐車場という 伝統的な材料を まぜて 付加価値を加えています | This idea that you can actually create, if not gold, then at least added value by mixing traditional ingredients, like normal apartments and normal parking, and in this case actually offer people the chance that they don't have to choose between a life with a garden or a life in the city. |
そして興味深いことに 付加価値が高いほどコストがかかります | So each portion of this channel is adding higher and higher value. |
一般的に付加価値が低いチャネルほど 取り扱う量は多くなります | Now what's interesting is this higher value added comes with a cost. |
所得税が無くなり 商品価値に かけられる消費税だけになった場合 | And so how much would be spent on taxes? |
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である | Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value. |
付加価値税という 全く違う計算方法によるものです それは作業の分担に余裕を与え 競争経済にも無影響です | A good 200 years later, the Federal Republic of Germany introduced a similar tax but calculated in a different way the VAT. |
パトリック達は アフリカでのマラリアの有病率の高さと その付加価値の高さを考慮し | It's indigenous to China and the Far East, but given that the prevalence of malaria is here in Africa, |
市民的な価値です その価値は参加者によって もたらされますが | Ushahidi, by contrast, is civic value. |
我々 の値を追加する場合は この価値もの今 これ | Hopefully we added value. |
あるサイトから引用して 何か付加価値をつけるなら大丈夫です あるサイトから引用して 何か付加価値をつけるなら大丈夫です しかし ただ引用 引用 引用 引用と | But if you're just a regular blogger, and all you're doing is here's a quote from one site, and you're adding some value. |
このように販売チャネルによって 提供される付加価値は変わってきます | And the marketing complexity, would simply just say toner for you printer. |
その収入を現在価値に追加した場合 | This dollar would be 1.11 to the third. |
帽子に加工して付加価値をつけるというのは 真の価値を創り上げているのではなく 羊を利用しているだけということになります | If however, you bought some wool from the shepherd and charged a premium for converting it into a hat, you weren't actually creating value, you were exploiting the shepherd. |
いいですか だから 時価総額は または市場で認識される資本の価値は | We know there's a million shares. |
資産の価値から計算すると 相続税は少なくとも600万ドル | At the current value of his estate, the inheritance tax will be at least six million dollars. |
付加価値を付けるのも容易になり もっと公平になりました 私の子ども時代のメディア環境を | However, what we do have now is a much more variegated media ecosystem in which to kind of create this kind of value, and it's much fairer. |
しかし 1人当たりが生み出している 付加価値額なんと先進国で最下位 | The number of Japanese people who work overtime more than 60 hours is higher than any other countries. |
透明性 参加 協力についての 価値を高め 植え付け 政府をオープンにするために | I came in to become the head of Open Government, to take the values and the practices of transparency, participation and collaboration, and instill them into the way that we work, to open up government, to work with people. |
価値ゼロ? | I wonder if it's worth it. |
800万ドルと言っています しかし 時価総額は市場心理に価値があることを | We're saying that the books of this company are saying this company's worth 8 million. |
価値が生まれ 評価される 参加型システムのデザインは デザインだけに限らず | I think the design of participatory systems, in which many more forms of value beyond simply cash are both created and measured, is going to be the major theme, not only for design, but also for our economy as we go forward. |
宣伝広告で作り上げる無形価値 言い換えれば知覚価値 またはブランド価値 主観価値 | But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap. |
ページへのリンクです この属性を付加すると そのリンクは無価値ということになります | Because the way Google works, right, is it looks at a given page and however many pages elsewhere on the Internet link to that page gives that page some authority. |
現在価値 | But the present value, what does that mean? |
無形価値が時価や物的価値の代わりになる | Not so in Italy. |
ある程度 ドル価格 固定資産税はここで上がっているこの家の 価値仮定で動きます 利息控除から所得税の節約し | But it's the case in many parts of the U.S. So actually to some degree, this, the dollar value, the property tax is driven by this home value assumption up here. |
これは 120,000 の時価総額です | You have 12 share times 10,000 shares |