"総合的な議題"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

総合的な議題 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ここは総合的な診療所です
We're a fullservice private practice.
総合的によ 私と違って
His first wife was very educated.
あれこれ総合的に考えなければ
But it wasn't always bad.
国連総会議長
UN Secretary General,
総合
Overall
総合的に見て このたびの会議は有益で 目的を達したと言えると思います
All things considered, I think we could say that the meeting was successful and met its objectives.
彼の議論は合理的だ
His argument is rational.
旅行 少なくとも 総合的な障害ではなかった
At least the trip wasn't a total disaster.
私が結婚を望む 総合的な理由は以上です
So much for my general intention in favour of matrimony. Now, as to my particular choice
総合的で徹底的な ケアを必要とする 若者や大人のための
Most of those funds are associated with adolescents and particularly adults who are severely disabled, individuals who need wraparound services services that are very, very intensive.
上院議員数と下院議員数の総計です
So, the Electors per State is based on the total number of Congressmen
昨夜の会合では その問題で議論となった
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
ゴッサム総合病院か
It's Gotham general.
別の総合説です
And I think the same thing will happen here.
サウスランド総合大学病院
Southland University Hospital.
その問題は会合で激しく論議された
The question was hotly disputed in the meeting.
そのモデルがどのようなもので さらに重要なのは 総合的に
Our first learning algorithm will be linear regression.
彼の議論はちっとも合理的ではなかった
His argument was far from rational.
L. A. のビルの安全保守のため 総合的な情報が必要なんです
See, I'm doing a piece on buildings in L.A., and we'd just like some general information, if you could.
もしもし総合指令...
Control Center...
サウスランド総合大学病院に
Southland University Hospital.
社会的問題について議論し 話し合います 始める前にルールを確認します
So, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it.
コイン投げ2回の総和でも いかなる場合の総和でも
Let's now do the variances. The first one we can copy over, but what is the second number?
すべての議論を中心に展開の場合の問題
But obviously, there's a debate here.
会議の議題が配布された
The agenda for the meeting has been distributed.
この授業を通して 日本語の総合的な力を養っていきます
Following this class's instruction, you will develop a comprehensive perceptive of Japanese.
1847年 マサチューセッツ総合病院での
Until anesthesia, the absence of sensation.
最優先は総合病院だ
The priority is Gotham general.
彼女は 郡総合病院よ
She's at County general.
では 議題を売却問題に
What say, shall we move on to the sale to Illustra?
会議の題名は
Well, that's one reason we had a conference here at USC a few years ago.
彼も大人になって 物事を総合的な視野で見られるようになった
As he grew up, he learned to put things in perspective.
その問題は次の会合で審議されるであろう
The problem will be on the carpet at the next meeting.
国連総会は停戦決議案を採択した
The United Nations General Assembly adopted the cease fire resolution.
もうそこら中 議題と完了した議題の山 山 山
And he had piles and piles of these.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ
The municipal council should concentrate more on specific issues.
都市計画 総合設計から
It's small and large. This is an ashtray, a water glass.
ここが 総合事務所です
The administration offices.
ボストン総合病院 名前はトーマス エイブリー
Name's Thomas Avery.
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした
This political problem gave rise to hot discussions.
尊敬される国連総会議長ブク イェレミッチ(Vuk Jeremic)氏
Honourable UN Secretary General Mr Ban Ki moon,
あるいは9人から 議長 副議長 書記を選ぶ方法の総数は
So the total permutations here or the total number of possibilities, or the total number of ways, to pick
前例のない倫理的な問題が 議論されるようになりました 自発的でかつ利他的な思いから
And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy.
精神的な傷 性的な問題
Psychological scars stemming from moral conflicts... and overt sexuality.
対立的で弁証法的な議論では
Think of all the roles that people play in arguments.

 

関連検索 : 総合的な議論 - 総合的な会議 - 総合的な主題 - 総合的な問題 - 総合的な問題 - 総合的な研究課題 - 総合的 - イデオロギー的な議題 - 統合議題 - 総合的なソリューション - 総合的なネットワーク - 総合的な絵 - 総合的なプレゼンテーション - 総合的なアドバイス