"総報酬月額"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 3種類用意しました 小さな報酬 中くらいの報酬 大きな報酬です 非常にいい成績なら全額 いい成績なら半分の報酬がもらえます | And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward. |
| 弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる | Lawyers make mega bucks when they win cases. |
| 報酬は? | Everybody dreams. |
| 報酬だ | I'm in it for the money. |
| イギリスの国内総生産額に迫る金額です | Two trillion a year. |
| OPECに支払った総額は | That has got to be stopped. |
| 総額は三千円になった | The sum came to 3,000 yen. |
| ここでは 銀行券の総額 | Let's say they want to make it 20 . |
| 投資した額は総額 (1 利回り)になります | And so this is our yield. |
| その総額は10ドルになった | The total came to ten dollars. |
| 総売上額を見てみますと | Have a look at the gap. |
| これは 120,000 の時価総額です | You have 12 share times 10,000 shares |
| 月額ゼロです | And what is the cost of that communication system? |
| 保護対象と報酬の拡大で 助長している 保護対象と報酬の拡大で 助長している 一方で訴訟費用が高額なので | Our laws then indulge this bias with ever broadening protections and massive rewards. |
| 14.7兆ドルです この総額のうち | U.S. economy is big 14.7 trillion. |
| ルール 報酬 制約 インセンティブ | It's certainly the people you work with. |
| 報酬の半分だ | Bringing me back would've gotten you twice that. |
| 勘定書の総額は100ドルになった | The bill amounted to 100 dollars. |
| 資産としての金 ゴールド の総額は 500 | The bank is going to be able to fulfill its promise. |
| 120,000 の時価総額を示しています | And the same thing is true of Jason's company. |
| 総額100万株があったとすると | So we just pick an arbitrary number. |
| 無報酬の労働は | 56 billion hours work. |
| If Then式の報酬は | (Laughter) |
| 20世紀的な報酬 | One |
| 被害総額は1億円以上であった | The gross amount of the loss was larger than 100 million yen. |
| 総額はおよそ50 ぐらいだと思う | We make the total about 50. |
| 市場は基本的に時価総額を示し | It's the share price times the number of shares. |
| 丸めを使ってチケットの売上の総額を | The tickets cost 29 each. |
| しかしルールや報酬に | People have to make a living. |
| 報酬は視野を狭め | You want to be looking around. |
| 報酬と罰ではなく | Three |
| 報酬の1 3でいい | You make three... we take one. |
| 2人はクレジットカード詐欺に関わり 被害総額は | At the moment, they're incarcerated. |
| それは 60億ドルの時価総額を得ます | So 12 times 500 million, or let's say 0.5 billion. |
| 収入総額に変わりはありませんが | Income from employment will decrease. |
| 総額1,000万ドル かなり裕福な村ですね | And let's say that is that is 10 million of savings in my village. |
| そして 時価総額は幾らでしょうか | Or what are they saying about the equity? |
| 215,000 の時価総額が得られます これは | So you take 21.50 times 10,000 shares gives us a market cap of 215,000 |
| 高額な報酬や目も眩む学費 そして固定資産などを管理する人もいれば | Or would it increase the disparity between rich and poor? |
| これは過分の報酬だ | This is more than I have earned. |
| 報酬でもありません | It is not a minimum wage. |
| 倍の報酬だ 2万だぜ | We're sitting on double shares. 2o,ooo apiece! |
| 別の報酬を要求しろ | Another fee! |
| かなりの報酬以外に | Apart from his pay, which is considerable... |
| それは 月額ベースですね | The paid principal, that's going to be the mortgage payment minus your interest. |