"総怠慢行為"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼の行為を我慢できますか | Can you stand his deeds? |
| 彼の行為を我慢できますか | Can you put up with the way he behaves? |
| 彼は職務怠慢だった | He was negligent of his duties. |
| 彼は職務怠慢だった | He neglected his duties. |
| 彼は私を 怠慢だと叱った | He scolded me for being lazy. |
| 彼は義務怠慢で非難された | He was blamed for neglect of duty. |
| 職務怠慢を上に報告するぞ | I'll let your boss know that you knew and did nothing, |
| 何が怠慢だ すぐ命令を出した | I didn't do nothing! I pressed the button straight away! Skripach is a witness. |
| 彼は私を 怠慢だと言って叱った | He scolded me for being lazy. |
| 彼は私を 怠慢であることで叱った | He scolded me for being lazy. |
| 彼の怠惰なはもはや我慢できない | I cannot put up with his idleness any longer. |
| 彼の怠け癖は我慢の限界を越える | His laziness is past the margin of endurance. |
| 僕は君の怠慢が気に入らないんだ | I'm displeased at your negligence. |
| 僕は君の怠慢が気に入らないんだ | I'm displeased with your negligence. |
| 行け 怠け者 | Be off, idler! |
| 彼女は怠慢という理由で解雇された | She was dismissed on the grounds of neglect of duty. |
| その事故は彼女の怠慢から起こった | The accident stemmed from her negligence. |
| この不幸は彼の怠慢が原因なのです | This misery resulted from his laziness. |
| 私はもはや彼の怠惰に我慢出来ない | I cannot put up with his idleness any longer. |
| 私は彼の怠惰にはもはや我慢できない | I cannot put up with his idleness any longer. |
| その事故の責任は管理人の怠慢にある | The accident was due to the negligence of the caretaker. |
| 君の怠慢には釈明の余地がありませんね | There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there? |
| 私は彼女の怠慢さにうんざりしています | I'm fed up with her laziness. |
| 怠慢な労働者は全員解雇しなければならない | All the workers who are lazy must be fired. |
| この失敗は 君自身の怠慢から起こったものだ | This failure was brought about by your own negligence. |
| 怠慢や無関心によって受動的に悪を許容する | Uncritical conformity to group norms. |
| 学校に行けよ 怠け者 | Go to school! You lazy bastard. |
| 君は職務怠慢の申し開きをしなければならない | You must account for your neglect of duty. |
| １大食 ２貪欲 ３怠惰 ４ねたみ ５激怒 ６高慢 ７肉欲 | Gluttony Greed Sloth Envy Wrath Pride Lust |
| １ 行為 | The Asch conformity experiment has been repeated many times. It's been suggested that first, the distortion happens at the level of action. |
| 彼の怠惰にはもうこれ以上我慢することができない | I cannot put up with his idleness any longer. |
| 人間の怠慢です 狩りをスポーツのように扱っている事実を | I call it complacency our complacency. |
| 英雄的な行為さ カッコイイ行為だ でも ジルは | You know, a lot of people risk their lives in a brief act of heroism, which is kind of cool, but Jill has what I call slow heroism. |
| 朝怠け 昼怠け 昼寝 そして 夜怠け | Slobbing in the morning, followed by slobbing in the afternoon, then a bit of a snooze before the main evening slob? |
| 違反行為だ | They're illegal, matey. |
| 自分を鍛える為の習得行為 | Time for each other. |
| 行為を煽っておいて その行為に怒るのか | He who prompted the deed is angered by the deed? |
| かなりまれです 普通は勝つことなどありません 不法行為の訴訟費用の総額は | But the reality is, these crazy cases are relatively rare. |
| ここでは 銀行券の総額 | Let's say they want to make it 20 . |
| 自殺行為です | This is suicide! |
| 変な行為とか | Did you notice anything strange before she made the attempt? |
| レイプする行為だ | I call the rape of the natural world. |
| 総選挙は五月に行われる | A general election will be held in May. |
| テロ 海賊行為 麻薬 | After the cold war they had to invent enemies that you couldn't even kill. |
| これがエンドレスな行為 | And if they said yes, we gave them the one that they built and we broke. |
