"締め付けメカニズム"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

締め付けメカニズム - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

内臓が締め付けられる
My gut tightens up.
心臓を締め付けて死ぬな
It's squeezing his heart, it's killing him.
長めに締め付けたり 短めだったり
(Laughter)
紐を締め付ける ゴーストはドラムの中に戻れない
And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings.
締め付けられるような感じが 消えたわ
I always had a knot there, and now... it'sgone.
その時点で締め付けがもう 充分辛いので
Then you take off.
締め金具をつけろ
Take your time. Do your buckles. All right, tighten that.
しっかりと締め付けた相手の 手足はガラスのように砕ける
If he gets its coils around you your limbs will shatter like glass!
見つけたら締めつけて...
When I find her, I'm gonna wring her
締め切りは別だけど
Deadlines,maybe.
締めて
Tighten.
締め具だ
The doglegged clincher there.
少しだけ締めてみました (笑
And I would bring people to the lab and I would put their finger in it, and I would crunch it a little bit.
締め切り2時間過ぎたけど
He's two hours late on a deadline.
ドアを締めて
Put the thing up. Put the gate back up.
締めくくり
And close.
シートベルトを締めて
Get your seatbelt on.
ジッパーを締めろ
Zip up your fly.
SASL メカニズム
SASL mechanism
レベルのねじロック ナットを締め付け後は 1 つ以上のパスでことを確認します
Carefully tighten the locking nuts while holding the leveling screws stationary
締め切り 11月
The deadline... November.
締め切り 先週
The deadline... last week.
LDAP SASL メカニズム
LDAP SASL mechanism
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
締めくくりにー
And so it goes.
締めくくりです
(Laughter)
ベルトを締めてくれ
Give me the seat belts.
お前が元締めか
You're the one with the problem.
締め切りがある
What? We've got deadlines.
財布の紐を締めなくてはいけない
We have to be careful with expenses.
私を締め出し 遠ざけてるみたいに
I think it's like I feel like you don't even want me around sometimes.
締めくくりに2つ
And I think, however, we can make good relationships with each other.
シートベルトを締めて下さい
Please make sure your seatbelts are securely fastened.
シートベルトを締めましょ ね
We gotta buckle up. Let's go.
銃を握り締めてた
And I was holding a gun.
決め付けないで
Don't pin this on me!
決め付けてはダメ
This is just the fear talking.
進め! 配置に付け!
Move, move, move.
ここが締めつけられるように痛みます
I have a gripping pain here.
仕事から締め出されたのは分かるけど
You can't blame a man if a machine puts him out of a job.
気を引き締める必要がある 集会を開け
Put together a group, have them meet me at the third junction.
シートベルトを締めてください
Fasten your seat belt, please.
シートベルトをお締めください
Please fasten your seat belt.
トムはメアリーを抱き締めた
Tom hugged Mary.
トムはメアリーを抱き締めた
Tom wrapped his arms around Mary.

 

関連検索 : 締め付け - 締め付けデバイス - 締め付けナット - 締め付けトルク - 締め付けトルク - 締め付けプレート - 締め付け面 - 締め付けプロセス - 締め付けスリーブ - 締め付けバー - 締め付けクランプ - 締め付けリング - 締め付けテープ - 締め付け穴