"締結"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| と宴会を締結 | While the Panther received knife and fork with a growl, |
| 結局取り締まりで逮捕され | So he started selling marijuana. |
| まるで締結 2回2死一二塁 | I'm really sorry, but we just can't pay you. |
| 締切 | due |
| 締切 | Due |
| 幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った | The treaty has been concluded after many twists and turns. |
| 締切日 | Due date |
| 締切日 | Due date |
| 締切日 | Due Date |
| そして現在はTPP協定が 密かに締結されようとしている そして現在はTPP協定が 密かに締結されようとしている アメリカの保護形式を | In 2011 ACTA was signed by President Obama, and the Trans Pacific Partnership Agreement, currently being written in secret, aims to spread even stronger |
| さてスーツケースに締まって... 締まって... ...閉じて | I'll just put all of my earnings in this suitcase and close it with one quick zip, like this. |
| 締切超過 | overdue |
| 締め具だ | The doglegged clincher there. |
| 締切日no recurrence | Due Date |
| 締切日あり | Has Due Date |
| 取締役会では | So this is another one million shares. |
| 麻薬取締官か | What are they after? |
| コンピュータ犯罪取締法は | It is called the Computer Fraud and Abuse Act . |
| 締めくくりにー | And so it goes. |
| 締めくくりです | (Laughter) |
| ベルトを締めてくれ | Give me the seat belts. |
| 倫理協定を締結しました 従来の科学よりもずっと先を行っています | America, Europe, got together last year, and we hammered out a common code of ethics. |
| なので取引は終了 締結済み 産業的で 功利的な解決策です 政府は 農家で | The adoption process took, like, a matter of months, so it was a closed shop, you know, sealed deal, an industrious, utilitarian solution the government, the farmer, the adopting parents, the consumer, the mother, the earth, and the child, the crop. |
| 代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ | The Representative Director supervises Directors' performance of duties. |
| 今日締切to do is completed | due today |
| 締切なしexcept for listed dates | No due date |
| To Do の締切日をエクスポート | Export due dates of the to dos |
| 私は取締役会メンバーで | I still work for the Public Theater. |
| 締めくくりに２つ | And I think, however, we can make good relationships with each other. |
| エアロバイロメントではゴキブリのロボットについて 最初のプロジェクトの契約を締結しました 恐ろしいことです (笑) | And two weeks after this drawing was done, we actually had our first project contract, at AeroVironment, on robotic cockroaches, which was very frightening to me. |
| トムはメアリーを抱き締めた | Tom wrapped his arms around Mary. |
| 戸締まりを忘れるな | Remember to lock the door. |
| シートベルトを締めてください | Fasten your seat belt, please. |
| シートベルトをお締めください | Please fasten your seat belt. |
| トムはメアリーを抱き締めた | Tom hugged Mary. |
| 締切なしthe to do is overdue | open ended |
| 取り締まるためです | Why? Why are they in the Mid East? |
| 最後の締めくくりに | (Applause) |
| 締切まであと八時間 | You can see exactly what went on, three o'clock in the morning at the design meeting. |
| 戸締まりを見てくる | I'm just gonna fix the window. |
| 彼女は腰にベルトを締めた | She girded her waist with a belt. |
| 彼は同社の取締役です | He is a member of the board of the company. |
| いつもシートベルトを締めなさい | Fasten your seat belt at all times. |
| あと 戸締りよろしくな | I'll leave you to lock up. |
| 勝って兜の緒を締めよ | You must keep up your guard even after a victory. |
