"締結しようとします"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
締結しようとします - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| と宴会を締結 | While the Panther received knife and fork with a growl, |
| そして現在はTPP協定が 密かに締結されようとしている そして現在はTPP協定が 密かに締結されようとしている アメリカの保護形式を | In 2011 ACTA was signed by President Obama, and the Trans Pacific Partnership Agreement, currently being written in secret, aims to spread even stronger |
| 倫理協定を締結しました 従来の科学よりもずっと先を行っています | America, Europe, got together last year, and we hammered out a common code of ethics. |
| おっと締め切りましたよ... | Late entry. |
| また結婚しようと思う? | My pleasure. |
| わが社と協力関係を 締結することになりました オートマイト システム社です | Nation are entering into a partnership with my corporation, automatic systems. |
| 結婚しよう と言いました | And I said that the best way to celebrate is to marry Netra. |
| あと 戸締りよろしくな | I'll leave you to lock up. |
| 結局取り締まりで逮捕され | So he started selling marijuana. |
| まるで締結 2回2死一二塁 | I'm really sorry, but we just can't pay you. |
| 私は喜んであなたとすぐに行くでしょうが 私はちょうど深刻な瞑想を締結しています | I cannot resist. My brown bread will soon be gone. |
| しかし 分割するというよりも 結びつけようと計画しています | They would assume the commanding role of traditional disciplines. |
| 締切りまで3日しかないんですよ | We're three days behind on a deadline. |
| ハワイで 給油しようと思います 座って ベルトを締めてください | Ok guys. The plan is to refill in Hawaii, so sit down and buckle up. |
| もう一つのヨウ素原子と共有結合をしています でも突然 これらはこのように結合しようとします | And then here comes along some iodine that has a covalent bond with some other iodine. |
| よしトラックやりましょう いや 結構 結構 | Me, the truck. |
| 彼と結婚しようかしら | Should I marry him or not? |
| エアロバイロメントではゴキブリのロボットについて 最初のプロジェクトの契約を締結しました 恐ろしいことです (笑) | And two weeks after this drawing was done, we actually had our first project contract, at AeroVironment, on robotic cockroaches, which was very frightening to me. |
| 結婚しよう | Let's get married. |
| 結婚しよう | Us...... |
| 結婚しよう | Joon Gu... |
| 結婚しよう | We're getting married. |
| 結婚しよう | Let's get married. |
| 拍手 今まで話したことを全て 美 という言葉に 結びつけて締めくくりたいのですが | I'd like to conclude by saying something ... (Applause) |
| 取締役会はどうするかしら | Into the middle of a murder investigation. |
| 結果として運転する時 車をこのように操舵します | So you start steering more and more the more time goes by to the right to compensate this bias. |
| 腐らないようにしっかりと蓋を締めなさい | Tighten the lid so that it doesn't go bad. |
| よい結果を期待しましょう | Let's hope for good results. |
| それらを結び付けましょう 何かが始まろうとしてますよね | All of these technologies we can use. |
| シートベルトを締めましょ ね | We gotta buckle up. Let's go. |
| 皆 団結しよう | We should all be united. |
| ハーヴィーと結婚します | I'm going to marry Harvey Dent. |
| ここが締めつけられるように痛みます | I have a gripping pain here. |
| しかし このような研究結果を否定しようとすればするほど | (Laughter) |
| 同じような結果だったとします A候補が40 | On the republican side it's a little bit more nuance you could have similar results |
| 彼女がいつ結婚しようとかまうものか | Who cares when she will marry? |
| 彼女がいつ結婚しようとかまうものか | Who cares when she gets married? |
| ユン ヘラと結婚するんでしょ そうよハニ | Baek Seung Jo is getting married with Yoon Hae Ra. |
| 素晴らしいコンパクトシティーを作ろうとしています 彼らは自動車を街から締め出そうとしています | And they are doing density, new density, better than probably anybody else on the planet right now. |
| 戸締まりをしっかり | Make sure you lock up properly. |
| 新任の取締役として江崎優を紹介いたします | You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki. |
| 友達なのに どうして締め出すの | We're your friends. Why would you shut us out? |
| この To Do の締切および開始日時を設定します | Sets options for due and start dates and times for this to do. |
| 明日 結婚しよう イヤよ | Are we getting married tomorrow? |
| よく知られた控訴例が続出しています 法律制度の話として締めくくりますと | And there have been celebrated appeal cases in Britain and elsewhere because of that. |
関連検索 : と締結しました - と締結しました - しようとします - しようとします - アセンブリ締結します - 締結しました - アクセスしようとします - アクセスしようとします - ハードしようとします - アクセスしようとします - アウトしようとします - 結婚しよう - 目を締結します - 結婚を締結しました
