"縁切り"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
縁切り - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 縁を切ったか | All this over a gaijin? |
| 縁を切ったんだ | We're divorced from them. |
| 金の切れ目が縁の切れ目 | The end of money is the end of love. |
| 金の切れ目が縁の切れ目 | Relationships built on money will end when the money runs out. |
| 金の切れ目が縁の切れ目だ | You run out of money, you run out of friends. |
| 完全に縁を切るぞ | I'll completely cut you off. |
| 親子の縁を切るの | A full parental divorce. |
| 縁を切れば 確かに | I don't understand why you need him. |
| 貴方とは縁を切りたく無くてね | We want to continue to retain your services. |
| 彼はスージーと縁を切った | He has done with Susie. |
| お前との縁を切るぞ | I will cut you off. |
| 僕はあの連中と 縁を切りたいだけだ | Look,I'm only here because I'm sick of these assholes,and i want it to stop. |
| ああいう男とは縁を切れ | Break off with such a man as that. |
| あの連中と縁を切るんだ | Cut those guys off. All they do is hurt people. |
| 私のために縁を切ったわ | She ran him off and never spoke to him again. |
| 息子とは 縁を切ってるかも | How do we know? It's out, Vera. |
| 結んだ縁を断ち切るのです | You tear apart bonds you tied |
| 縁取り | Border |
| 地球的な表現に 切っても切れない縁 とある | There's an Earth expression, We're stuck with each other . |
| 縦半分に切ります 大皿の縁に沿って並べます | Remove the stem of the shiso leaves and cut them in half lengthwise. |
| トムはマフィアと縁を切って人生をやり直す決意をした | Tom made the decision to cut ties with the mafia and start life over. |
| 縁取りの色 | Border Color |
| 縁取りの色 | Uncorrected Colors |
| 縁取りのオプション | Images Bordering Options |
| 縁取りのオプション | Border Options |
| 縁取りの幅 | Border width |
| 縁取りの色 | Border color |
| 縁取り 1Style name | Borders 1 |
| 縁取り 2Style name | Borders 2 |
| 縁取り 3Style name | Borders 3 |
| 彼女は随分前に家族と縁を切った | She broke with her family long ago. |
| だから俺は家を出て 縁を切ったんだ | That's why I left and separated from his family |
| あんた達の縁は切れたんだよ 話は終わりだ出て行きな | You think he will want a cripple? |
| ここで均等に分けて 終わりにする... このバカ野郎と縁を切りたい | I took out of ours evenly to make up for his full end 'cause I want to pay off and get rid of this motherfucker right now. |
| 縁取りを付ける | Add Border |
| 縁取りを付ける | Add border |
| 縁取りを付ける... | Add Border... |
| ピースの縁取りの色 | Piece border color |
| 妻とは別れられても 子供とは縁を切れない | You can leave wives. You can't leave your own kids. |
| 化学治療とマリファナの縁は そう簡単に切れないわ | Chemotherapy and marijuana go together like apple pie and Chevrolet. |
| リンクに縁取りを付ける | Draw border around links |
| 画像の縁取りの幅Name | Image Border Size |
| 画像の縁取りの色Name | Image Border Color |
| 戸籍上の縁は切れても 昔日の絆はそのままだ | Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were. |
| 私は金をせびる男と縁を切ることにしています | It's my policy to break it off with men who ask for money. |
関連検索 : 切縁 - 適切に絶縁 - 縁取り - 縁取り - 切除縁の状態 - 下縁取り - 縁取りパイプ - 縁取りエッジ - 縁取りトリム - 縁取りテープ - 縁取りストリップ - より遠縁 - 縁 - 合縁奇縁
