"縄張り戦争"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

縄張り戦争 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

縄張り争いで やられたようだ
It was some kind of turf dispute, and apparently we lost.
暴力団と聞いたけど 縄張り争いで
Well, I heard it was rival gangs, you know, fighting for turf.
警官は縄張りの外
The cops stay out.
だが ブラザーフッドの縄張りだ
But that's Brotherhood territory.
縄張りを広げ 網を張り始めます
And notice that as the mycelium grows, it conquers territory and then it begins the net.
縄張りは広げてるが
I say he's gone regional.
縄張りを侵しただろ
A man was selling on their territory.
ここは奴らの縄張りだ
This is their territory.
国境北は 私の縄張りだ
North of the border is my territory.
沖縄県民斯く戦えり
Thus fought the Okinawan people.
ここは やつらの縄張りだ
Be careful of The Rat.
縄張りの秩序を 守るのは
It's your territory, you had a right to bless the order.
私の縄張りで 勝手を許せと
Do I not run my own territory?
戦争っぽい戦争
You know, was supposed to be.
携帯電話会社の縄張り争いは 激しくなっている 特許訴訟の62 はソフトウェアだ
The fuzziness of software patents boundaries has turned the smartphone industry into one giant turf war.
みんな カマタさんの 縄張りに居るんだ
Well, his uncle gets a piece of the action... from everyone on his turf.
戦争...
He's with the army, father.
戦争
Did you say war ?
戦争
What war?
戦争
Wars?
戦争
War?
戦争の始まりだ
Now, let's stop this bullsh t.
戦争になりそうだ
There is a threat of war.
精神の戦争があり
We have no great war... no great depression...
戦争だ
I'm bleedin'!
戦争だ
Maybe we are in a war.
戦争で
The wars.
戦争だ
It'll be war.
戦争よ
We'll go to war. Don't be stupid.
戦争は?
And the war?
戦争だ
is warfare.
戦争だ
War. Yeah.
店によく来る老犬よ この辺りが縄張りみたい
That's just some old dog that hangs around the bar sometimes. He must live nearby.
戦争中 私は戦闘機乗りだった
In the war, I was a fighter pilot.
戦争は戦争 だ お愛想 じ ゃ ない
War is not a polite recreation, but the vilest thing in life.
戦争でもありません
It's not hunger.
優勢戦争の残り物だ
..leftover from the Eugenics Wars.
戦争の後
I had very big dreams.
ペロポネソス戦争は
Let me give you an example from history.
戦争なの
Alarm!
サイロンと戦争
War with the Cylons.
南北戦争
The Civil War?
もしカレンが戻ってるなら ここは彼らの縄張りだ
If a Cullen is back here, this is their territory.
戦争するよりセックスしよう
Make love, not war.
イラク戦争は終わりました
Yet here, in the pre dawn darkness of Afghanistan, we can see the light of a new day on the horizon.

 

関連検索 : 自分の縄張り - 切り縄 - 戦争 - 戦争 - 戦争 - 戦争 - エンド戦争の戦争 - スリップ縄 - 荷縄 - シュロ縄 - 戦争の踊り - 戦い戦争 - 逆張り戦略 - 自分の縄張りを守ります