"縛り首"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Gentlemen Flee Hanging Murdered Noose

  例 (レビューされていない外部ソース)

鞭打って縛り首
You ought to be hung.
お前は縛り首が妥当だ
That fella treating you with kid gloves.
彼は縛り首だ 適切にな
Don't worry, when we get through testifying, he'll hang.
裏切り者共だ 縛り首にしろ
Gentlemen! Gentlemen!
全員縛り首にしろ 奴等は裏切り者だ
Shut up! Line up three in a row! Forward march!
貴様が縛り首にされ 自分の烏どもの 餌食になれば... 平和は得られる
When you hang from a gibbet for the sport of your own crows we shall have peace.
福音であり 呪縛です
It's simultaneously an incredible medical technique, but also a terrifying ...
スーツケースに紐を縛りつけなさい
Tighten the strap around the suitcase.
俺を縛りつけないでくれ
I got 20 minutes yet.
縛り付けておけと言うの
I can't tie him to my skirt.
 押さえて 縛り上げるまで
Hold him till I tie him!
縛られて
He ties me up.
手を縛れ
Bind their hands.
彼らは彼を柱に縛り付けた
They bound him to a pole.
彼はその泥棒を縛り上げた
He trussed up the thief.
彼らは泥棒を木に縛り付けた
They bound the thief to a tree.
彼らは泥棒を木に縛り付けた
They tied the thief to the tree.
彼は縄で木に縛り付けられた
He was tied to the tree with a rope.
彼女は彼をいすに縛り付けた
She tied him to the chair.
憂いと恐れが心を縛りつける
Dread and fear fetter my mind
僕を大地に縛りつける重さを
I'd like to feel a weight grow in me... to end the infinity and to tie me to earth.
彼らは彼女の両足を縛りつけた
They bound her legs together.
恥はこんな2つのレッテルで縛ります
Us.
全くの金縛りになってしまった
How can I get out of it?
縛り上げて置いて行きましょう
Let's just tie him up and leave him.
かれらは彼の両足を縛りあわせた
They bound his legs together.
手を縛られてた
Their hands were bound.
あなたの手を 自分の首に縛り付けてはならない また限界を越え極端に手を開き 恥辱を被り困窮に陥ってはならない
And do not keep your hand tied to your neck nor open it completely, lest you remain seated reproached, weary.
あなたの手を 自分の首に縛り付けてはならない また限界を越え極端に手を開き 恥辱を被り困窮に陥ってはならない
And keep not thy hand chained to thy neck, nor outspread it widespread altogether, or thou wilt sit reproached and denuded.
あなたの手を 自分の首に縛り付けてはならない また限界を越え極端に手を開き 恥辱を被り困窮に陥ってはならない
And let not thine hand be chained to thy neck, nor stretch it forth to the utmost stretching, lest thou sit down reproached, impoverished.
あなたの手を 自分の首に縛り付けてはならない また限界を越え極端に手を開き 恥辱を被り困窮に陥ってはならない
And let not your hand be tied (like a miser) to your neck, nor stretch it forth to its utmost reach (like a spendthrift), so that you become blameworthy and in severe poverty.
あなたの手を 自分の首に縛り付けてはならない また限界を越え極端に手を開き 恥辱を被り困窮に陥ってはならない
And do not keep your hand tied to your neck, nor spread it out fully, lest you end up liable and regretful.
あなたの手を 自分の首に縛り付けてはならない また限界を越え極端に手を開き 恥辱を被り困窮に陥ってはならない
(vi) Do not keep your hand fastened to your neck nor outspread it, altogether outspread, for you will be left sitting rebuked, destitute.
あなたの手を 自分の首に縛り付けてはならない また限界を越え極端に手を開き 恥辱を被り困窮に陥ってはならない
And let not thy hand be chained to thy neck nor open it with a complete opening, lest thou sit down rebuked, denuded.
あなたの手を 自分の首に縛り付けてはならない また限界を越え極端に手を開き 恥辱を被り困窮に陥ってはならない
Do not be stingy nor over generous lest you become empty handed and bankrupt.
あなたの手を 自分の首に縛り付けてはならない また限界を越え極端に手を開き 恥辱を被り困窮に陥ってはならない
And do not make your hand to be shackled to your neck nor stretch it forth to the utmost (limit) of its stretching forth, lest you should (afterwards) sit down blamed, stripped off.
あなたの手を 自分の首に縛り付けてはならない また限界を越え極端に手を開き 恥辱を被り困窮に陥ってはならない
Be neither miserly, nor so open handed that you suffer reproach and become destitute.
あなたの手を 自分の首に縛り付けてはならない また限界を越え極端に手を開き 恥辱を被り困窮に陥ってはならない
Make not thy hand tied (like a niggard's) to thy neck, nor stretch it forth to its utmost reach, so that thou become blameworthy and destitute.
あなたの手を 自分の首に縛り付けてはならない また限界を越え極端に手を開き 恥辱を被り困窮に陥ってはならない
Do not keep your hand chained to your neck, nor open it altogether, or you will sit blameworthy and regretful.
あなたの手を 自分の首に縛り付けてはならない また限界を越え極端に手を開き 恥辱を被り困窮に陥ってはならない
And do not keep your hand chained to your neck (when spending), nor open it completely, so that you will sit blamed and destitute.
あなたの手を 自分の首に縛り付けてはならない また限界を越え極端に手を開き 恥辱を被り困窮に陥ってはならない
And do not make your hand as chained to your neck or extend it completely and thereby become blamed and insolvent.
あなたの手を 自分の首に縛り付けてはならない また限界を越え極端に手を開き 恥辱を被り困窮に陥ってはならない
Do not be niggardly, nor extravagant that you may later feel reprehensive and constrained.
インド式首振りです 笑
What I will give you is an Indian answer, the Indian head shake.
首に上り低下懸念
Oh, that good looking woman.
止めた警官を 熊の背中に縛りつけて
They captured a policeman, strapped him and the bear together and threw them into the Moika.