"織り込"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| バレーボール織り込んだ | I need some diversion. |
| t が紙の質感に織り込ま | g, a P, and a large G with a small |
| 通常は組織に入り込むが | Typically, parasites use whole body insertion. |
| 超硬ケヴラー プレートに チタンを織り込んだ伸縮生地 | Hardened kevlar plates over titaniumdipped triweave fibers for flexibility. |
| 光ファイバーを織り込みました これが展示場です | So I built this boat in stainless steel and then I wove the optical fiber into this frame. |
| ３つ目は生物はどうやってシステムに物を織り込むか | By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure. |
| パターンにつながる組織は 我々にスパイを送り込んでいる | That an organization with connections to the Pattern may have someone working for us on the inside. |
| 織り込みページと半開きを併せることも できそうです | That seemed promising. |
| 嘘は私たちの日々の生活やビジネスに織り込まれています | Lying's complex. |
| 組織を作り その組織を使って | But you get these resources together. |
| 我々 はすぐにそれがこの方法織り込んでいる可能性があります | And minus 3 plus 19 is plus 16x. |
| 組織になります 様々な組織のグループは器官となり | When cells join together, they are called a tissue. |
| １秒を８コマに分けて １コマずつ描画してもらったイラストを 織り込んで | So what we did was cross cut a bunch of archival footage of Johnny Cash, and at eight frames a second, we allowed individuals to draw a single frame that would get woven into this dynamically changing music video. |
| 最後に 行動を呼びかける 素晴らしい締めくくりの話を織り込みましょう | Then you want to trash those points that really don't matter. |
| 伝えたいメッセージを 織り込むべきだと思う 女性 報告しなきゃいけないわ | So if you're making a movie, no matter what your topic is, put in a message in there. |
| いろいろな組織との争いに 巻き込まれたくないわ | Look, I don't want to get caught up in some interagency politics. |
| 組織に取り込むのを促進するホルモンです そしてIGF 1は成長を促進します | Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal. |
| ビジネスや組織作り 政策や | That is changing our business. |
| カーペットの織り機を設置し | We gave cycle rickshaws. |
| 冬にはコートを羽織ります | In winter I wear an overcoat. |
| 冬にはコートを羽織ります | I wear an overcoat in the winter. |
| 重ねられ 織り交ぜられ | But ideas aren't so tidy. |
| 織物 | Fabric |
| 組織 | Organizational Unit |
| 組織 | Organization |
| 組織 | Organization |
| TED は雲の織りなす模様であり | (Applause) |
| 絵や図を使用していました 陶器や洞窟の壁に または生地に織り込みました | Before then, we recorded information using pictures and diagrams on pottery and cave walls or woven into fabric. |
| ちゃんとした組織を作り | So once the Khan Academy |
| 紡ぎもせず織りもしない | Look at the lilies, how they grow. |
| 集まって組織を作ります | What do organized religions do? |
| 国際組織や 非政府組織 NGO や | The rest wider array of partners. |
| 機織工が暗殺組織を作った | A clan of weavers formed a secret society of assassins. |
| 組織名 | Organization name |
| 織物シート | Fabric Sheets |
| 組織デザイン | I tell you, designers are quite fantastic, you know. |
| 割り込み | interrupts |
| 割り込み | Interrupts |
| 割り込み | Interrupt |
| 乗り込む | What are we going to do? |
| 乗り込め | Get in there! |
| 老化は良いことだ という意見もありますが しかし そういった事も既に織り込み済みです | Like, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all. |
| なぜ原理主義の組織 つまり | So that begs the next question. |
| 筋組織に酸素が足りないと | This is also sometimes called heart disease. |
| 切断された組織を取り出し | There's a container underneath that's collecting that tissue. |
