"罪なき人々"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 罪なき者が罪人に 取り囲まれています | The innocent has to be surrounded by criminals. |
| 軽々しく無罪にするべきじゃない | Don't change votes so easily. |
| 彼は3000人の罪なき人間を殺害し | In reality, it was the beginning of the end for him. |
| 罪人だ 罪人だ | Guilty. Guilty. |
| 無罪の人々は もちろん放免された | Of course, innocent people were released. |
| 有罪11人 無罪1人 | Eleven guilty, one not guilty. |
| この絵は 原罪を犯す前の人々の様子 あるいは 原罪を犯さなかった人々の様子 などと 解釈されるようです | And so he painted this famous painting, The Garden of Earthly Delights, which some have interpreted as being humanity before the Fall, or being humanity without any Fall at all. |
| では 無罪からいきます 無罪だと思う人 | Those who vote not guilty raise your hands. |
| 11人が有罪だな では無罪は | OK, that's eleven guilty. Those voting not guilty? |
| もっと普通にある人々の罪だ 我々は それを許してる | We see a deadly sin on every street corner... in every home and we... tolerate it. |
| 同じだ 無罪3人 有罪9人 | Still the same. One, two, three not guilty. Nine guilty. |
| じゃ なぜ無罪に 11人が有罪だ | There were eleven votes for guilty. |
| 無罪の人々が処刑されている場合もある | It happens that innocents are sentenced to death. |
| はっきり言えば殺人罪です | And if it were up to me, they'd be tried and convicted of manslaughter. |
| 殺人罪で有罪ですよ | She'll be guilty of murder. |
| 我々が救うべき人々だ | The very minds of the people we are trying to save. |
| 無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある | It happens that innocents are sentenced to death. |
| 有罪の人 | For guilty? |
| 罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い | The wall separating criminals from non criminals is not as thick as we think. |
| この腐った世の中で 誰が 本気で奴らを 罪のない人々だと | Only in a world this shitty... could you say they were innocent and keep a straight face. |
| 罪深き罪を犯し | Standing right here in our living room. |
| 5人の罪なき者を殺して ワナを張ってたか | Allowing 5 innocent people to die until... you felt like springing your trap? |
| 貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある | Poverty sometimes drives people to commit crimes. |
| イエスを信じる全ての人々と 神との信頼関係を 回復した エスに従う人々は 罪を赦されるだけでなく | His life, death and resurrection restored the relationship between God and all those who put their trust in Him. |
| 彼女は殺人罪に問われるべきだ | She should be charged with murder. |
| そうか 私は罪人なのだな | Yes, I must be guilty. |
| 10万人以上の有罪と なった犯罪者を含む | It has. |
| 罪人たちだ | I have not come to call respectable people to repent, |
| 人々は大きな力を得ました | It's actually strength it's power. |
| 有罪になった殺人犯だ | Well, I'm not exactly what you'd call a colleague any longer, doctor. |
| 共和国の大統領 彼の人々の信頼を裏切ったのです 彼は狙撃兵を使い 罪のない人々を虐殺している | Venezuelans, the President of the Republic has betrayed the trust of his people. |
| きっと彼は殺人の罪を犯している | I'm sure he is guilty of the murder. |
| 70年代になると前向きな人々は | It wasn't all bad. |
| 傷害致死罪で有罪だと思う人 | Guilty of inflicting injury ? |
| メキシコじゃ 罪人になりたくない | So far, my record in Mexico's clean, I wanna keep it that way. |
| 専制政治による支配の下で 罪のない人々が市民権を剥奪された | Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship. |
| 今後 我々として生きる 非人間的な人間 | From now on, we will live as inhuman humans. |
| 殺人 大罪です | There's the punk on the ground, puddle of blood. |
| だけど殺人罪 | How can you say that? He seemed so So nice. |
| 戦争犯罪人だ | That means Vale must have been after a... |
| 秋より春が好きな人々もいる | There are also people who like spring better than autumn. |
| W 人々は非常に大きな関心を | I think we have discovered a very important issue in the Arab world that people care, people care about this great transformation. |
| 私は人々が働きすぎない事が | That could be an investment. |
| 殺人は邪悪な犯罪である | Murder is a wicked crime. |
| それでは 挙手でいきましょう 傷害致死罪で有罪だと思う人 | All who vote guilty of inflicting injury , please raise your hands. |