"署名された契約"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

署名された契約 - 翻訳 : 署名された契約 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

やむを得ず契約に署名させられた
He was compelled to sign the contract.
契約書に名前を署名してください
Please sign your name on the contract.
彼は無理にその契約に署名させられた
He was compelled to sign the contract.
彼は 自分の意志に反して契約書に署名させられた
He was made to sign the contract against his will.
ジョンソン氏は突然考えを変え 契約書に署名した
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた
They made him sign the contract against his will.
署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ
You'd better examine the contract carefully before signing.
契約書に署名する前にざっと目を通すべきである
You should look over the contract before you sign it.
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った
The aggressive man urged me to sign the contract.
契約を降ろされた
You had them paying us not to play!
署名されたユーザ ID
Signed user IDs
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are set forth in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are indicated in the contract.
彼が署名した契約書がなければ 彼の口頭での同意は何の意味もないだろう
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
契約が1年延長された
I didn't? Well, I have some good news.
署名がキャンセルされました
Signing canceled.
契約は切れた
Your contract's been canceled.
契約書に署名してしまったので 私はあと5年間 そこで働かざるをえなかった
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.
一年契約 されるなら
Good, if he she rents it one year.
メッセージは署名されます
Message will be signed
署名させろ
What's your name? Dexter.
契約取れました?
You done much business?
契約取れました?
Done much business?
署名されたデータは分離署名の検証にのみ指定できます
Signed data can only be given for detached signature verification
署名操作がキャンセルされました
Certification canceled.
メッセージは署名されません
Message will not be signed
様 既に契約されたのだ なんと...
Her contract's signed
彼らの名前はすでに署名されていた
Their names have already been signed.
契約金の100ドル アップさ
But why not bump them for an extra 100 up front?
契約書をくれ
I want it in writing.
私は無理矢理署名させられた
I was forced to sign my name.
国連憲章は1945年に署名された
The United Nations Charter was signed in 1945.
信頼された鍵での有効な署名
Valid Signature with Trusted Key
署名させ それを破かせました
I understand that this short survey falls under the MlT Honor Code.
証明書は既に同じ証明書によって署名されているため 署名されませんでした
The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate.
署名
Signatures
署名
Sign
署名
Certify
署名...
Certify...
署名
Certifications
署名
Signing
署名
Sign
署名
Signature
これで契約を決定した
Agreed. We have made a bargain.

 

関連検索 : 契約署名 - 署名契約 - 署名契約 - 契約、署名、 - 契約の署名 - 署名者契約 - 署名された - 契約書に署名 - 署名のための契約 - 署名した賃貸契約 - 署名された後 - 契約の署名日付 - との契約に署名