"署名し 密封されました"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 署名がキャンセルされました | Signing canceled. |
| 署名操作がキャンセルされました | Certification canceled. |
| 密封したか | And the sealant? |
| また署名してください | sign out please |
| 署名させ それを破かせました | I understand that this short survey falls under the MlT Honor Code. |
| 署名した | I've signed the papers. Yeah. |
| 署名されたユーザ ID | Signed user IDs |
| 署名に使用する秘密鍵を選択してください | Choose secret key for signing |
| メッセージは署名されます | Message will be signed |
| 秘密鍵が使えないので 署名できませんでした | Signing failed because your secret key is unusable. |
| 署名に成功しました | Signing succeeded. |
| 署名に失敗しました | Signing failed. |
| 密封されたパイプの一カ所を | That's basically it. |
| メッセージは署名されません | Message will not be signed |
| ファイアフライは 完全密封されています | We actually got rid of all that stuff. |
| ちゃんと署名されて戻ってきました | My attorney said, Nah, no chance of that working. |
| 証明書は既に同じ証明書によって署名されているため 署名されませんでした | The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate. |
| そして 署名します | So I've forwarded it, this is two weeks from today. |
| 署名されたデータは分離署名の検証にのみ指定できます | Signed data can only be given for detached signature verification |
| 忘れずに署名してください | Don't forget to sign your name. |
| 町は外界から密封されて | With the town sealed off from the rest of the world, |
| 署名させろ | What's your name? Dexter. |
| 新しい署名 | New signatures |
| 署名しない | Never Sign |
| OpenPGP 署名をしません | Do Not OpenPGP Sign |
| ウイルスが解放されたけど アソーカが研究室を 密封した | The virus is loose, but Ahsoka has sealed off the entire facility |
| 忘れずに署名をして下さいね | Don't forget to sign your name. |
| 下に署名してください | Sign at the bottom, please. |
| このメッセージは署名されません 未署名のメッセージを送信すると サイトポリシーに違反する可能性があります メッセージに署名しますか | This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead? |
| 署名されたんだ ５分前に | Signed off five minutes ago. |
| 秘密鍵が選択されていないので署名できません 暗号化の設定ダイアログで秘密鍵を選択してください | You have not selected a private key for yourself, so signing is not possible. Please select a private key in the Cryptography preferences dialog. |
| 今朝ご署名になりました | He signed it this morning. |
| ナポレオンが署名したのは | In May of 1802 |
| 署名またはアドレスを指定します | The note was undated, and without either signature or address. |
| U N オウエンと署名されています | This letter to Rogers is signed by Mr U N Owen. |
| そこに署名してくれ | When do I start? You've started already. |
| これに署名がほしい | I need you to sign this. |
| その書類に署名しなさい | Let the paper be signed. |
| そこに署名してください | Sign your name there. |
| ここに署名してください | If you could just sign for it. |
| 署名と暗号化に成功しました | Signing and encryption succeeded. |
| 契約書に名前を署名してください | Please sign your name on the contract. |
| これをクリックして署名を含むテキストファイルを指定します 新しいメールを作成したり署名を追加するたびに このファイルから署名を読み取ります | Use this requester to specify a text file that contains your signature. It will be read every time you create a new mail or append a new signature. |
| 彼らの名前はすでに署名されていた | Their names have already been signed. |
| エラー 署名は検証されていません | Error Signature not verified |
