"署名することに同意するものとし"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

署名することに同意するものとし - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

このメッセージは署名されません 未署名のメッセージを送信すると サイトポリシーに違反する可能性があります メッセージに署名しますか
This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead?
署名するのは簡単なことだ
Signing documents are easy.
私はこの契約書に署名することで
i acknowledge that by signing this document,
メッセージに署名する
Sign your Messages
常に署名する
Always Sign
この内容で 署名するということだね
So we understand if we write it up like that, you'll sign it.
フォルダに署名することはできません
Cannot sign folder.
このオプションを有効にすると デフォルトですべての送信メッセージに署名します もちろん それぞれのメッセージについて個別に署名を無効にすることもできます
When this option is enabled, all messages you send will be signed by default of course, it is still possible to disable signing for each message individually.
彼の署名だけど俺が署名するんだ
His signature, but I do the signing.
返信するときに署名を挿入する位置
Location of the signature when replying to messages
この受信者に対する署名の設定には 利用可能なあなたの署名鍵に一致する一般的な署名のタイプがありません 署名せずにこのメッセージを送信しますか
Examination of recipient's signing preferences showed no common type of signature matching your available signing keys. Send message without signing?
有効にすると 未署名のメッセージを送信しようとすると警告します
Check to be warned when sending unsigned messages.
kmail は署名テキストをコマンドの出力から得ることもできます その場合 fortuneのようなプログラムを使って メッセージ毎に別の署名テキストを作成したりすることも可能です プログラムが stdoutにするものは何でもキャッチされて署名テキストとして使われます
kmail can also read the signature text from the output of a command. Thus, you can use programs such as fortune to create a new signature text for every message. Everything the program prints onto stdout is caught and used as the signature text.
署名によって鍵リングをナビゲートすることができます 署名または鍵グループのメンバーとして表示されている鍵をダブルクリックすると対応する主鍵にジャンプします
Signatures allow navigating through your keyring. Double clicking on a signature or a key shown as member of a group will jump directly to the corresponding primary key.
このメッセージの一部は署名されません 部分的にのみ署名されたメッセージを送信すると サイトポリシーに違反する可能性があります メッセージのすべての部分に署名しますか
Some parts of this message will not be signed. Sending only partially signed messages might violate site policy. Sign all parts instead?
次の段階は その書類に署名することだった
The next step was to sign the document.
アプレットのメニューから クリップボードを暗号化を選択することでクリップボードの中身を暗号化できます テキストに署名するときは クリップボードに署名を選択します
You can encrypt the contents of the clipboard by selecting the Encrypt clipboard item in applet menu. When you choose Sign clipboard then the text will be signed instead. Both actions will import the current clipboard contents into an editor window, perform the requested action and paste the contents back into the editor.
この受信者については メッセージごとに署名するかどうかを確認するように設定されています このメッセージに署名しますか
Examination of the recipient's signing preferences yielded that you be asked whether or not to sign this message. Sign this message?
署名を表示する
Show signature
見る人すべてのために署名する
Certify for everyone to see
パスポートと署名をお願いします ここにどうぞ
I just need your passport and signature right here, please.
LoTW にアップロードする QSO データを署名
Sign QSO data for upload to LoTW
OpenPGP によるメッセージの暗号化と署名
Encrypts and signs messages using OpenPGP
署名するファイルを開く
Open File to Sign
彼は自分の名前を署名することさえできなかった
He could not so much as sign his own name.
名前と署名を
That means 12,000. Agreed?
メールとファイルに署名
Signing EMails and Files
今日私たちが署名した同意書は アフガニスタンの人々に向けて
Third, we are building an enduring partnership.
これらの受信者の署名の設定に衝突があります このメッセージに署名しますか
There are conflicting signing preferences for these recipients. Sign this message?
今は 誰もが同意していることです
It was very controversial to say three, four, five years ago.
でも震える手で署名すれば
He said, If ever my soul were in an act, it is in this act.
その計画に同意することを拒否します
I refuse to consent to that plan.
これをクリックして署名を含むテキストファイルを指定します 新しいメールを作成したり署名を追加するたびに このファイルから署名を読み取ります
Use this requester to specify a text file that contains your signature. It will be read every time you create a new mail or append a new signature.
こちらも同様に blog とマッチすることを示し 末尾の は任意です
This just says match blog a number and optionally it can end in .json.
彼の署名だと
signature.
魚にショートメールを送ることもできます 名刺も用意してあるので
And then you can also text the fish.
例外は 詐欺用のペンで署名するという
And usually they would be
彼が彼女と結婚することに同意した
I agree to his marrying her.
契約書に署名する前にざっと目を通すべきである
You should look over the contract before you sign it.
トムは署名するのを忘れた
Tom forgot to sign his name.
同意してないことに同意したわけです
It will take the other nine to make it functional and useful.
ユーザ ID と署名
User IDs Certifications
そこに署名が有ります
You'll see that they've been signed.
記事の署名に使用する OpenPGP 鍵を選択します
Select the OpenPGP key which should be used for signing articles.
そして 署名します
So I've forwarded it, this is two weeks from today.

 

関連検索 : サブスクライブすることに同意するものとし - コミットすることに同意するものとし - 取ることに同意するものとし - あることに同意するものとし - 同意すること - 付着することに同意するものとし - 付与することに同意するものとし - 実行することに同意するものとし - 交渉することに同意するものとし - 遵守することに同意するものとし - 参加することに同意するものとし - 許可することに同意するものとし - 提出することに同意するものとし - 維持することに同意するものとし