"美しさのための感覚"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
美しさのための感覚 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
行動の美しさに関する感覚を | The comprehension of it |
彼女は美的感覚がある | She has a feel for beauty. |
長い間で初めての感覚 真の目覚めなのか | For the first time in a long time, I feel completely and undeniably wide awake. |
私達はその景色の美しさに感嘆した | We admired the beauty of the scenery. |
美しさを感じられます これが美しいのは | This one, as long as you know what water is like then you can experience this. |
彼女は美的感覚に欠けている | She is lacking in sense of beauty. |
彼女は美的感覚に優れている | She has an eye for beauty. |
私はリラックスの感覚を覚えました | I don't need you to think so much as I want you to feel it. |
目覚めたのさ | I am awake. |
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した | My wife showed excellent taste in decorating the room. |
メアリーは自分の美しさを自覚していなかった | Mary was unaware of her own beauty. |
なのに 美しいと感じた | Yet in spite of this, I got the impression of beauty. |
その感覚を知るためのものでした 実験が進み | And it was a small shock administered to the teacher so they could feel what it felt like. |
美という感覚も認識しないといけない... 何が美しくて何が醜いとされてるのか とかね | I'd have to learn distance. |
広告 美とデザイン 所有感覚と社会的地位 | Law Justice Consumption Peace and Freedom Wars Slavery |
感覚ではなく脳で考えており 美は | So this leads me to think of this in a different way. |
その美しさ その親密感 その愛らしさに 私はとても感銘を受けました | Singing voices in background, all through the presentation choral musical excerpt from Sleep gt gt ERlC |
今朝目が覚めたとき 空腹感を覚えた | When I awoke this morning, I felt hungry. |
分の感覚 | How does tha' like thysel'?' It made me laugh an' it brought me to my senses in a minute. |
感覚をつかむためにこのデモを操作してみてください | You should have a good start on color theory and how materials are used. |
感覚の介在により機械的に 人間の心に作用を及ぼしたものだ 美とは視覚的な美 舞台芸術の美 詩的な美 音楽的な美といった形式とは無関係です 美とは抽象的なものなのです | Beauty is, for the greater part, some quality in bodies acting mechanically upon the human mind by the intervention of the senses, beauty is not linked to visual beauty, or theatrical beauty, or poetic beauty, or musical beauty, beauty is in the abstract. |
その感覚を感じたら そのガラスを瓶の中へ落してください | In a moment, you'll feel a certain sensation, OK, and when you feel that sensation, |
私はこの美しい詩を覚えたい | I want to remember this beautiful poem. |
美を感じるプロセスの初期段階で 頭ではなく感覚で受け取る物の トリガーを | But what I have to do now, feeling again, what I've got to do is to be able to supply enough of these enzymes, of these triggers into something early on in the process, that you pick it up, not through your thinking, but through your feeling. |
感覚がしました | I have never in my life felt anything |
腕が触れるといった害のない感覚を 誤解し その感覚を | How can the nervous system misinterpret an innocent sensation |
実数に属します この意味の感覚を与えるため | So you each of them, x1 is a member of the reals, and x2 is a member of the reals. |
とても悲しく 投げ出されたような感覚を覚えたのです | I've failed them. |
無感覚なの | I'm just numb. |
他の感覚は | Well, no sensations at all? |
過呼吸になったため すぐに手の感覚を | I could barely breathe. I was gasping for air. |
感覚を感じたら | I'm trying to be good here. |
凄いです こんな感動的な話は初めてです まさに美談の中の美談です | Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics! |
バランス感覚と 方向感覚の失調 呼吸困難 | Imbalance, disorientation, labored breathing. |
あなたを感動させた 美しい瞳の女性は誰かしら | And may one dare ask whose are the eyes that inspired these reflections? |
そうなんです 街の美しさが安心感を | So it's beautiful it's safe. |
もっと知るためです 触覚や嗅覚など あらゆる感覚を高めて | They seem very, very obsessed with finding out more about the ideal mate. |
あなたは必ずその美しさに感動するだろう | You will never fail to be moved by beauty. |
あなたのお姉さんは審美感があるね | Your sister has a sense of beauty. |
彼が語るストーリーの素晴らしさよりも さらに感動を覚えるのは 彼が書く言葉一つ一つの美しさと正確さです | Gabriel García Márquez is one of my favorite writers, for his storytelling, but even more, I think, for the beauty and precision of his prose. |
お前の美しさに青ざめる | Your beauty turns me pale. |
生徒の美しさは認めるが | I like women. I appreciate their beauty, their intelligence. |
私の両手は寒さで感覚がなかった | My hands were numb with cold. |
麻痺 と同じ語源を持ち 共感覚は 結合された感覚 という意味だ 色と聴覚のように ひとつの共感覚を持っていると | Sharing the same root with anesthesia, meaning no sensation, synesthesia means joined sensation. |
痛みの感覚が | Thought y'all couldn't feel pain. |
関連検索 : 美しさの感覚 - 美しさの感覚 - 美学の感覚 - 美的感覚 - 美的感覚 - ユーモアのための感覚 - 楽しさの感覚 - 正しさの感覚 - 高めの感覚 - 正義のための感覚 - 軽さの感覚 - 弱さの感覚 - 美しさの - の感覚