"義理"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

  例 (レビューされていない外部ソース)

義理の妹
This is her first trip back to Korea, so there's her uncle.
義理のね
Stepson.
管理者定義
Administrator defined
義理の姉よ
My outofstepsisters.
イスラム原理主義者や
And that's something which I'd like to elaborate on.
義理が立たない
If I'm one thing, I'm loyal.
義理の父親とか?
I don't know, stepfather?
 レオニダスは理想主義者
Leonidas is an idealist.
義理の息子です
Your future soninlaw
義理の弟さんは
How is your brotherinlaw?
義理の妹のキャシーです
I see what's wrong now.
義理の兄がそうだ
You sound like you met my brotherinlaw once.
義理の弟 広太郎だ
My brotherinlaw, Hirotaro.
メアリーはトムの義理の母だ
Mary is Tom's mother in law.
メアリーはトムの義理の母だ
Mary is Tom's stepmother.
こちらが義理の姉 ジェーン
What are you trying to imply?
もう君は義理はない
You're not under any contractual obligation to me anymore.
義理のお姉さん達は
And to you, my dear sistersinlaw.
義理の兄を調べよう
Get a phone log for Granny and the halfbrother.
私はマルセルの義理の母よ
I'm Marcel's motherinlaw.
組織 には義理がある
L...
義理の母のなんです.
It's her mother's.
でも理想主義にも実用主義が伴えば
You see, idealism detached from action is just a dream.
はい あなたの義理の姉
Eun soo did?
理由を言う義務がある
You do have to. Say it. Why?
理性と正義を断ち切る
Ready to snuff out the world's one hope for reason and justice.
ハンクの義理の兄だ どうも
Hey, guys, this is Hank's brotherinlaw, Walt.
義理の弟がDEAにいると
You knew my brotherinlaw was with the DEA.
理想主義に基づく会社です 理想主義を生きがいにする会社です
Google is a company born of idealism.
理想主義ぶった現実主義者なのか 現実主義ぶった理想主義者なのかが 分からない所 ジョン ケネディもそうでした
He was Bobby Kennedy like because in some ways one could never tell if he was a realist masquerading as an idealist or an idealist masquerading as a realist, as people always wondered about Bobby Kennedy and John Kennedy in that way.
義理だけの拍手をもらう
It was just polite applause.
80 90年代に イスラム原理主義が
So when Arab socialism started in Egypt, it spread across the region.
参加型民主主義の理想が
The bubble is an anti monument.
科学や合理主義がテーマです
The radio show is called The Infinite Monkey Cage.
義理の妹キャシーが 疑ってるわ
I don't intend to. Fine.
キリスト教直訳主義者... 心理学者
Christian literalist... a psychologist.
マイケル 君に対して 義理がない
I've got no moral obligations here, Michael.
君に説明する義理はない
I don't owe you an explanation.
義理の弟さんは アメリカのヒーローだ
I've heard about him. He's an American hero.
義理の弟を襲ったヤツだが...
This attack on my brotherinlaw... I don't understand it.
これらは 自然に理解できる 定義です 定義です
I could've defined them in any arbitrary way, but these I think you'll find to be somewhat natural, so these are definitions.
理屈至上主義ともいえます
We are now children of the French Enlightenment.
なぜ原理主義の組織 つまり
So that begs the next question.
俺の義理の娘は混乱してる...
My life's a disaster zone.
我々は皆選挙の意義を理解し
Our democracies rely on elections.

 

関連検索 : 義理の - 合理主義 - 原理主義 - 理想主義 - 管理義務 - 私の義理 - 義理のパートナー - 義理の右 - 修理義務 - 義理の姪 - 義理のエラー - 管理義務 - 義理のERR - 義理の娘