"羽織"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 冬にはコートを羽織ります | In winter I wear an overcoat. |
| 冬にはコートを羽織ります | I wear an overcoat in the winter. |
| マントを羽織ってるように見えたわ | It looked like he was lass='bold'>wearing a lass='bold'>cape. |
| 羽の形ではなくて羽の形状組織だ なんて賢い羽の動かし方をしているんだろう | But the thing that's actually most so, what's fascinating is not so much that the wing has some interesting morphology. |
| 水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね | It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit. |
| 鳥が２羽３羽飛んできた | Birds came flying by twos and threes. |
| 鷹の羽 | Eagle Wing |
| クジャクの羽は | In fact, it goes against natural survival. |
| ウールのスポーツジャケットを 羽織って街へ繰り出しました 外にはサウスランドと 不法占拠地帯でない | After we finished, Armstrong straightened his tie, put on a wool sports jacket, and we headed out into the glare. |
| 裏庭には2羽 庭には2羽鶏がいる | There are two chickens in the backyard and two in the front yard. |
| 羽ばたく 今 | Refugee on the tomorrow's winds |
| 締めくくりたいと思います これからお話しするのはローブを羽織ったこの男性 | I want to end the same place I started, with happiness. |
| 手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る | A bird in the hand is worth two in the bush. |
| 白く長い丈の袈裟を羽織り 長いひげにジョン レノンの眼鏡をつけ 父にこう言いました | And I remember the last time I came back from India in my long white flowing robes and my big beard and my John Lennon glasses and I said to my father, |
| そうだ 羽根 皮 | I said, Chicken pellets? |
| 羽生善治４冠 | The players who now have these titles are, |
| 羽ばたいて | Do the fly |
| 乾燥チキン14万羽 | 140,000 rehydrateable chickens. |
| 羽の音みたい | Sounds like wings. |
| 羽を伸ばすか | Think i might stay a while. |
| 織物 | Fabric |
| 組織 | Organizational Unit |
| 組織 | Organization |
| 組織 | Organization |
| 羽振りがいいな | You look like you've done well by yourself. |
| 手羽先かモモ肉か | The Wing and the Thigh |
| こんな鶏の羽根 | Not with these chicken feathers! |
| 炭鉱の２羽のカナリヤ | Two canaries in the coal mine. |
| 羽毛の美しい鳥 | Beautiful birds of a feather. |
| ほら チキートス チキンの手羽 | Well, taquitos, chicken wings, |
| 羽ぐらい軽くて | I'm as light as a feather. |
| 関羽を見つける | I will find Guan Yu |
| 切羽詰まってる | I'm dead in the water here. |
| 手の中の一羽の鳥は 藪の中の二羽の価値がある | A bird in the hand is worth two in the bush. |
| 手の中の一羽の鳥は 藪の中の二羽の価値がある | A bird in the hand is better than two in the bush. |
| 一羽は死に もう一羽は 生きているから屍姦です | I said, Something's wrong here. |
| 国際組織や 非政府組織 NGO や | The rest wider array of partners. |
| 機織工が暗殺組織を作った | A clan of weavers formed a secret society of assassins. |
| 3羽のペンギン ピーターとパメラと | (Laughter) |
| 羽はもってないぜ | I don't have any wings. |
| 何羽殺されていた | How many were killed? |
| 羽ペンにインクは この店 | Here, you get your quills and ink. |
| 羽ばたけ,愚か者が | Flap, you fool! |
| ハエの羽を撃ち落せ | Shoot the wings off the flies. |
| 昨晩羽目を外した | Rough night? |
