"習慣によって"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

習慣によって - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

習慣による
I have the coordinate, and this is just a convention.
国によって習慣は異なる
Countries vary in customs and habits.
社会の習慣は国によって異なる
Social customs vary from country to country.
結婚の習慣は国によって異なる
Marriage customs differ by country.
習うより慣れろよ
You throw away more than you keep.
従う習慣は 習慣にしないことだ
But for the hunted, instinct becomes habit.
習うより慣れろ
Practice makes perfect.
困った習慣だ
That's a bad habit.
その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた
That custom originated with the American Indians.
食習慣は国により異なる
Eating habits differ from country to country.
社会的な習慣は国によって大いに異なる
Social customs vary greatly from country to country.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です
Smoking is a bad habit.
いつしか習慣になったのね 儀式よ
It became a habit, a ritual.
私はこの国の習慣に慣れていない
I am unfamiliar with the customs of this country.
風俗習慣は国によって大きな違いがある
Manners and customs vary greatly from country to country.
彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている
Their manners and customs are different from those of this country.
間食はよくない習慣だ
Eating between meals is a bad habit.
混乱を防ぐ古い習慣よ
We stick to old customs here. It saves confusion.
生活と習慣
Besides, we must be prompt, for this marriage may mean a complete change in her
悪い習慣だ
A bad habit.
これらの慣習は わが国の慣習と異なる
These customs differ from those in our country.
この習慣 この精神的習慣を持つことで
Imagine you can do that.
その習慣は知っていますが
One does not put sugar in green tea. I know, I said.
長年ネットを使ってきた習慣で
Almost all patients are incurable.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました
We did so after an old custom.
あらゆる慣習に精通して...
I am wellversed in all the customs...
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
彼は夜更かしが習慣になっている
He is accustomed to sitting up late.
古い習慣でね
Old habits.
今日の慣習としては
I should say that in the machine
イギリスにはその習慣かも
Well, maybe that's how they do things in Britain.
社会ごとに違った習慣がある
Each society has a different institution.
それは徐々に彼の習慣になった
It became his habit by degrees.
それは徐々に彼の習慣になった
That gradually became his habit.
彼は早寝早起きが習慣になっている
He is in the habit of keeping early hours.
米国のいろいろな慣習がどのようにして
What is going on with men?
1習慣です A week.
A week.
習慣がでたんだ
Habit of precision.
早起きは彼の習慣だった
It was his habit to rise early.
早起きは彼の習慣だった
He was in the habit of getting up early.
早起きは彼の習慣だった
It was his habit to get up early.
この習慣は江戸時代に始まった
This custom began in the Edo Period.
僕はその習慣を忘れたようだ
You just can't take anything on face value, can you? I guess I lost the habit.
よかった 昔の悪い習慣が 戻ったかと心配したよ
I was kind of worried that you were back to old habits since I didn't hear from you, you know.
早起きの習慣を養うようにしなさい
You should cultivate the habit of getting up early.

 

関連検索 : 習慣によってリリース - 習慣によって処理 - 作っ習慣 - 学習によって - 練習によって、 - 練習によって、 - 習慣 - 習慣 - 習慣 - 習慣 - 習慣 - 慣習 - 習慣的に演習 - 心によって学習