"老け"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 老けたな | you look a lot older now,huh? |
| 老けてるわ | What's your problem? |
| 私 老けたかしら | Do I look older then? |
| 老婆が焼け死んだ | An old woman was burnt to death. |
| 彼は老けて見える | He looks old for his age. |
| 一日も老けとらん | You haven't aged a day. |
| あなたは老けたわ | Older? |
| 父さんは 老けたか | Old. |
| 完全に老けた先輩と | That doesn't make sense. |
| 元老院はスパイだらけだ | The Senate is full of his spies, led by that whore master, Falco. |
| 一人で行けよ ご老体 | No, you're on your own, old cock. |
| でもショックで老けちゃって | Honestly, it's aged her. Skin like an old Bible. |
| 貴様の負けだ 老いぼれ | You've lost, old man. |
| 海老だ海老 やぁ | This is quite good. |
| 老化はいやだ でも老化は避けられない だからこそ | It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging. |
| 老婦人が渡るのを助けた | I helped an old lady across. |
| 老人はドアへ行けなかった | You can't prove he didn't get to the door! |
| 老衰するな 老成せよ | Don't grow old, grow wise! |
| 彼は老人なのだから 老人として扱わなければならない | He is an old man and should be treated as such. |
| 老婦人は転んでけがをした | The old woman got hurt when she fell. |
| 老人が突然私に話しかけた | An old man spoke to me suddenly. |
| 老人が突然私に話しかけた | The old person suddenly started talking to me. |
| 彼女は急に老け込んできた | She was aging quickly. |
| 老後に向けて貯金している | I'm saving money for my old age. |
| いい人ね 老けてても好きよ | I like you ... just the way you are. |
| よくやった 元老院は動けん | Good. I will see to it that in the senate things stay as they are. |
| あなたは突然老けて見える | You suddenly look older |
| 元老院も 出来るだけの事は | I will do everything I can in the senate. |
| 老いて 死ぬのを 見たわけだ | A friend, a colleague, a wife. |
| 俺じゃない 老婦人が付けた | The old lady put it there, not me. |
| 老人 | The old man. |
| 老婆 | Crone? |
| 老後に備えなければならない | We must provide for old age. |
| 彼は年の割には老けて見える | He looks old for his age. |
| 彼は年齢の割に老けて見える | He looks old for his age. |
| なぜこの老人につけこむんだ | But why should you sail with Karen? |
| ああ でもお前の方が老けてる | Yeah, but you look older! |
| 私の声だけが優しいか 老人よ | Only my voice is gentle, old man. |
| 老けた 親父が俺を見たときは | When my father first saw me, |
| 小さな老人を見つけたの アルゼンチンで | I found a little old man in Argentina. |
| 長老の長老 ナルニア国の真の王 | The top geezer. The real King of Narnia. |
| 今日だけで１０歳も老けた感じがするわ | In one day I've grown 10 years older. |
| 元老院 | The Senate? |
| 長老派 | What is it? |
| クレイジー老人 | Crazy old man. |
