"考えたかもしれません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

考えたかもしれません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それはあなたも思いつく考えかもしれません
But if you said, well, how did I compute this?
間違いだとお考えかもしれません
Maybe you think, it's his phone.
考える人もいるかも知れません
Now, I know what you might be thinking.
あの こうも考えられませんか
Can't you think this way?
考える人もいるかも知れませんが
No one ever took the trouble to define what 1 over 0 should be.
剥奪されるまでは考えもしませんでした
While I was producing in Los Angeles, I never thought about it for a second.
得ているかは考えません または 別の会社より脱税しているかも考えません
I don't want to think about, is their CFO good at getting a better interest rate than another CFO?
摂氏で考えても華氏で考えてもかまいません
Which of these is the coldest temperature?
このことも少し考えた方が いいかもしれませんね
This comprises sign language.
もっと似ていたとあなたは考えるかもしれません
Well, what would have happened if the Mallifert twins had grown up together?
他にも考えられる状態があるかもしれません
I've got an E and a in my past. I'm looking for an E in my future.
それは考え直して 聞かれた方がいいかも知れません
You might consider rethinking that and asking her.
もしかしたら 考える対象はもっと深刻なものかもしれません
Why or why not?
彼女は前にそれを考えもしませんでした
It made her think that it was curious how much nicer a person looked when he smiled.
しかし意味は考えませんでした
Thus far, we've only looked at the form of an utterance or sentence, what words it has, whether they fit the subject, object, verb kind of ordering, but we haven't really looked at what they mean.
誰も考えませんでした 言い換えると
But no one ever considered that they might be more closely related.
何も考えてませんよ
I taught nothing through.
考え付きませんでした
I didn't even think of that.
考えません
They don't think, who could buy a 10 million house in ten years.
400万人に備えるなんて考えもしませんでした
(Laughter)
どうせならトッピングも考えてみませんか
How about toppings?
私は チームプレイとかの 何も 考え付きませんでした
something. And I couldn't think of anything.
負数の乗算を考えるかもしれませんが ここでは通用しません
Now, it'll just be the remnants in your brain that are trying to think of multiplying negatives.
それからこんなことも考えました
What was my daughter's life going to be like without me?
いくら考えても わかりません
No matter how much I consider it I do not understand.
いくら考えても わかりません
No matter how much I think about it, I can't understand it.
いくら考えても わかりません
No matter how much I think about it, I don't understand it.
人類への適用も せいぜい5年と考えるかもしれません
The public tends to underestimate how difficult scientific things are.
このようなインフレ率があったと考えるかもしれません
It's whatever 700 or 800 an ounce now.
ノスタルジーと考えたかもしれません 崩壊しかけた世界での心地よいもの
I would have thought revenge or nostalgia.
自分ではそんな事考えもしませんでした
You'll never learn how to ride by yourself. It's too dangerous.
単に泥棒とは考えません もし殺人をした人がいても 単に殺人者とは考えません
I think if somebody takes something that doesn't belong to them, they're not just a thief.
考えていませんでしたね
It was definitely novelist,
どうしたもんかな ちょっと考えさせてくれ
I don't know. I'll have to think it over.
しばらく考えさせていただけませんか
Would you let me think about it for a while?
しばらく考えさせていただけませんか
Would you give me some time to think about it?
儲かるかどうかしか考えません
Profit or loss. That's what matters.
しかしこれはどう考えても 最適な状況とは言えません
Now, I also agree that that is rational, for now.
一度も 選考されませんでした
so you never took anything of mine.
考えられるものとは思いません
And I really think that we can't think about cancer
あなたは考えていたかもしれませんが なぜその現金を
But anyway, you have 1 billion of cash.
信じてはもらえませんでした さて どうしようかと 考えました
We're really serious about this, but they didn't actually believe us, so we thought, okay, what should we do?
それ以外考えられません
Oh ... yes! How could anybody think otherwise?
しかし私はあんまりたいそうなものは考えたくありません
But we could do this really for any number
それを話す事もありませんし 考える事すらありません
We do not think that way.

 

関連検索 : 考えるかもしれません - 考えるかもしれません - 考えるかもしれません - 1は考えかもしれません - 考えられるかもしれません - 考えられるかもしれません - 思えたかもしれません - 思えたかもしれません - 私は考えるかもしれません - あなたが考えるかもしれません - あなたは考えるかもしれません - 与えられたかもしれません - 与えられたかもしれません - かもしれません