"考えながら"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

考えながら - 翻訳 : 考えながら - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

なら 良い考えがあるよ
Hey, I have an idea.
考えられない!
Unthinkable!
考えられない
Can't even think straight.
どこが違うかを考えながら
There's supposed to be something else there.
考えれば考えるほどわからなくなる
The more I think, the less I understand.
考えれば考えるほどわからなくなる
The more I think about it, the less I understand it.
その考えが重要なものなら
Now we don't think that way.
考えがあるなら別だけど
So unless you can convince him to booty bump...
考えるな 考えるな...
Don't think about it.
ミームを考えるなら
TED is a great meme fest, masses of memes.
考えられないね
I don't know.
それなら考える
You do that. Then we'll talk.
天才なら考えろ
How did you manage to beam aboard this ship? You're the genius, you figure it out.
様々な形態が考えられます
But silk is versatile and it goes beyond optics.
別の考え方で この事を考えるならば
So there's a 1 6 probability of rolling doubles.
考えなおしたうえでの考えが一番よい
Second thoughts are best.
他は考えられない
Well, I like you
お金で考えるなら
This is seven tens.
彼がまた飲み始めると 考えているのなら 考えてるわ
If you're asking me whether I think he's gonna take a drink
どう考えてもこれ以外は考えられない
Seung Jo, you may think it's ridiculous and laugh in my face.
彼らが考えてることは 分からない
For crazy, dumb, selfish stuff.
知らない 何か考えがあるって
Hand phone? Why?
それなら私にも考えがあるわ
Really you want to take it that far, huh?
あなたの考えが間違ってたら
What if it's not who you think it is?
考えがまとまらない いつも 誰かと話すみたいに考える
I often think so wrongly... because I think as if I was talking to someone else.
お前が何を 考えてるか知らないが...
I don't know what you think you saw.
母がカンパニーの人間なんて 考えられない
There's just no way that woman was a Company agent.
考え Jennyに考えなんてないさ
She was probably thinking I'm awesome.
他には考えられない
I can't think otherwise.
レノルズ以外 考えられない
Eugene was convinced that Reynolds had stolen the Bill of Sale.
復讐を考えてるなら
If you're looking for revenge...
彼の考えてることが わからないから
Scared because I don't know what he's thinking.
彼の考えがさっぱり分からない
I don't understand the way that he thinks.
彼の考えがさっぱり分からない
I can't understand his ideas at all.
さて 考えたがわからない殺すか
Well, have you considered, I don't know, killing it?
あなたのスピーチから考えたら
And I thought, Well, what's the struggle?
考えられん
It's unthinkable!
考えられん
Well, that's not gonna happen.
それは彼らが考えたくないからではなく
Well, for the most part, they don't.
考えられる状態ですが
And this is the state that's commonly thought to be one of primordial harmony.
ヴォータンの考えが解ったから
For Wotan's design was mine alone to accomplish.
しばらく考えていたが
And then I sat for a while.
自分に精神障害があるか考えながら
And it lists currently 374 mental disorders.
考え事が
I need to think.
考えたが ...
You know what?

 

関連検索 : から考え - 考えられ - 考えられ - 考えられない - 考えがち - 関心が考えられ - 答えながら、 - 考慮しながら - 考慮しながら、 - 考慮しながら、 - 貴重な考えられ - さらに考えなし - かなり考えられ