"耐性があるように"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
耐性があるように - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
非耐性細胞を耐性細胞に 変えているということです 実際には 細胞が耐性を持つよう | Well basically that means that this protein is changing from the sensitive cell to the resistant cell. |
耐熱性よ. | Heat resistance. |
耐久性や柔軟性があり | MW |
まあ 昔から薬屋が言うように 耐性ができてくるって あれさ | Well, like the oldschool pharmacopoeia, a tolerance develops, you know. |
これは耐久性に欠けているようです | It seems durable enough. |
旱魃耐性トウモロコシが ありますよ と言ったのです | So what does Monsanto do? |
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある | Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof. |
だが明らかに君は特に耐性のある 菌の話をしてる | Is that what you're gonna tell me? Yeah, well, I was. |
耐えがたく 人によって差がある | It is unendurable and it varies from individual to individual. |
耐寒性の強いものもあるし 成長が早いのもある | And we've probably got almost 20 different species of grass here. |
薬物に対する耐性が強くなってきた | You're building up a tolerance. |
今日の低位置ドライブシャフトは より強靭で耐久性があります | Th e new low centered drive makes the rear axle quieter, stronger and more durable, because it gives better, smoother contact between the gears. |
結核菌の耐性形体 他にもあります | The resistant forms of tuberculosis. There are others. |
害虫はいつか 農薬に耐性を持つようになるという 考えに恐怖感を | Number two, many growers are, in fact, petrified by the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just like in our case, that bacteria becomes resistant to antibiotics. |
彼は家の耐久性を買う前に調べた | He checked the durability of the house before buying it. |
耐熱性ヒドロラーゼ2単位 | Two parts thermophilic hydrolase. |
ああ先生 もう耐えられんよ | Yeah, Dr. Crane, I can't take it anymore. It's all too much. |
細菌は病毒性を増し 抗生物質耐性が高まる方向へ進化していきます 一度 抗生物質耐性が付いてしまうと | You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance. |
この車は高そうですが 耐久性があるので長い目で見れば得です | This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run. |
忍耐が耐えられないこともある | Bearing can be unbearable. |
しかし もうウイルスがタミフルに対して耐性を持っている もうタミフルが効かない | That's Tamiflu. |
おぉ なるほど それで 貴男はこれにも耐性が | Oh, I see. So you're immune to this too? |
(笑) 先に述べたような道路上での耐久性や 工学的な問題もあります | But that won't fit through a toll booth with the wings extended (Laughter) to all of the other associated durability and engineering issues that we talked about on the ground. |
病気の耐性向上に注目してみましょう | So, don't worry about, don't stress about that stuff. We've been doing this forever. |
では 次にどのような特性があるでしょう | So this is also a solution to the differential equation. |
性別に関係があるようだ ということです | One, you're not going to be surprised. |
人より忍耐強く 自制心があるからでしょうか | The question is How? |
この機械は 耐久性であの機械に劣ります | This machine is inferior to that one in durability. |
耐久性や防水性能 シロアリ耐性などを調べました そして翌年の1995年には 日本の神戸で | We built 50 units to do that as a monitoring test for the durability and moisture and termites and so on. |
耐久性や防水性能 シロアリ耐性などを調べました そして翌年の1995年には 日本の神戸で | We built 50 units to do that as a monitoring test for the durability and moisture and termites, so on. |
どのように毒性があきらかにされるのか | We know that the interaction between genes and environment is also important. |
図で示したように 十分実用に耐えうる | There's plenty of solar and wind. |
中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる | Some women look more masculine than feminine. |
男性は女性よりも筋力がある | Men are physically stronger than women. |
男性は女性よりも筋力がある | Men are stronger than women. |
透明性がありますし ある程度の確実性により | They got out on the far end, we said, Fine, don't worry about it. |
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか | Why do yields increase with herbicide resistant varieties? |
忌まわしい耐久性と特異性にも拘わらずリスクが過小評価され利権の為にすすめられる 忌まわしい耐久性と特異性にも拘わらずリスクが過小評価され利権の為にすすめられる リスクが違う | In fact the nuclear catastrophe benefits from a nefarious though durable specificity benefits from a nefarious though durable specificity |
ご覧のようにランダム性はありますが | If I run it again, I get a different sample. |
シスプラチンに対してどのように耐性を持つようになるのか 解明したいと思いました もしそれが解明できれば | So we wanted to figure out how these ovarian cancer cells are becoming resistant to this drug called Cisplatin. |
この方程式にはどのような特性があるか | But let's just think about this a little bit. |
ある人は女性が男性よりも 下位にあるのは文化だと | (Laughter) |
興味深いのは 細胞を組み換えて 耐性を得ることが出来る どんな環境にも 適応できるようにね | He has a funny habit of shedding his cells and replacing them with polarized silicone, which gives him a prolonged resistance to adverse environmental conditions. |
犬には耐えられるよな | How will it hold up against dogs? |
嵐に耐えるように願います 父上に任せるわ | Brave the storm as you may. I gladly leave you to it! |
関連検索 : にあるように - 耐性のある - 耐性のある - 耐久性があることが - あるよう - 私がそうであるように - 耐久性があり - に耐性があります - に耐性があります - 耐久性のある - あなたが見るように - そうであるように - より耐性 - 彼らがそうであるように