"耐災害性"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

耐災害性 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

危機 死 大災害
Recession. Default. Doomsday.
災害ばかりだ
Of dozens of attacks, accidents, disasters,
ハイチの災害により
But Haiti provided us with something else unprecedented.
怪我 病気 災害を
Injuries, illness, disasters.
災害に備えることは 災害復旧にとても重要です
CO
耐熱性よ.
Heat resistance.
災害に立ち向かい
CO These are three problems with a common solution.
自然災害に先立つ
It has been used to help communities prepare for disasters.
私達は災害に備えた
We provide for disaster.
人は洪水や火災などの災害を恐れる
Man fears disasters such as floods and fires.
災害ではなく 攻撃です
It's not a rescue mission. Listen to me. It's an attack.
慢性ウィルス性潰瘍性障害
Chronic viral ulcerative lesion.
耐久性や柔軟性があり
MW
大規模な災害が次々と 襲いかかっています この一連の災害が
The most massive tsunami perfect storm is bearing down upon us.
福島で災害が起きたとき
So very serious project.
計算には戦争や自然災害
They've crunched the numbers on you being born.
ナンバー6 バイオテクノロジーが引き起こす災害
looking at that natural laboratory and figuring out first what's safe to do on Earth.
耐熱性ヒドロラーゼ2単位
Two parts thermophilic hydrolase.
その災害の被害はべらぼうに大きかった
The damage of the disaster has been enormous.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
地震や洪水は自然災害です
Earthquakes and floods are natural disasters.
昨年は災害が頻々とあった
Last year, we had frequent disasters.
プログラムを拒否した 異端を放置すれば 災害の可能性を増大させる
Ergo, those that refused the program, while a minority, if unchecked would constitute an escalating probability of disaster.
最も被害の大きい災害です これは天災ではなく 建築の欠陥が 引き起こした人災だったのです
This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.
非耐性細胞を耐性細胞に 変えているということです 実際には 細胞が耐性を持つよう
Well basically that means that this protein is changing from the sensitive cell to the resistant cell.
PTSDは戦争 性的暴行 幼年期の虐め 拷問 暴力的犯罪 事故 自然災害
PTSD patients often avoid expressing their emotions, experience persistent fear and hyper arousal.
慢性疱疹障害
Chronic herpetic lesions.
とてもありえない災害である
It is an impossible accident.
昨今は災害が頻ぴんとあった
Recently we have had several disasters.
被爆災害とはこんな感じです
Just try to drive your car without car insurance !
幼い頃に災害で 離散してます
It looks like she's the anchor for this little domestic disaster.
でも二次災害に巻き込まれて...
The sunk cargo ship shifted.
私達が耐えられる損害でさえ
Even a loss we can bear
もし病毒性 有害性の進化を 制御する事ができるとすれば 抗生物質耐性も制御できるはずです
But there's another really interesting aspect of this, and this is that if you could control the evolution of virulence, evolution of harmfulness, then you should be able to control antibiotic resistance.
男性の暴力被害の大半で加害者は男性です
let's talk about male victims.
その地震は大災害をもたらした
The earthquake brought about disaster.
嵐は 多くの災害を引き起こした
The storm caused a lot of damage.
身近な所でも災害は起こります
(Applause)
私たちはあらゆる規模の災害と
Climate change is affecting our homes, our communities, our way of life.
女性が加害者で
I know there's more than men and women, there's more than male and female.
耐性のない方では 細胞は薬に反応しますが このタンパク質を阻害すると
I mean, on the slide, you can see that on our sensitive side, these cells that are responding to the drug, when we start blocking the protein, the number of dying cells those colored dots they're going down.
害虫はいつか 農薬に耐性を持つようになるという 考えに恐怖感を
Number two, many growers are, in fact, petrified by the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just like in our case, that bacteria becomes resistant to antibiotics.
だが それは災害と なってしまった
It was a disaster.
あらゆる種類の異常な大災害です
like a nature hike through the Book of revelations.
台風は毎年災害を引き起こしている
Typhoons bring about damage every year.

 

関連検索 : 耐障害性 - 耐障害性 - 障害耐性 - 災害 - 災害 - 災害 - 災害 - ゼロ耐障害性 - 災害ゼロ - スペル災害 - メガ災害 - チャレンジャー災害 - 大災害 - 大災害