"耐 え て い"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 耐えてくださいね | But I'll take that risk. |
| 耐えてみせる | It's OK, I can handle it. |
| 耐えられない | I can't stand it. |
| 耐え切れない | I can't hold them. |
| 耐えられない | I can't bear it, please! |
| 我が軍は耐 え て い ます | Your Highness, our men are holding their ground firmly. |
| とても耐えられないわ | Is this to be endured? It shall not be! |
| 忍耐が耐えられないこともある | Bearing can be unbearable. |
| 耐えられない 止めて 止めて | I can't bear it, please! |
| 耐えられないわ | It's too much to be borne! |
| 耐えられないわ | I don't know what's going on... but i can't live like this anymore. |
| いいえ 耐視線服よ | No, just eyeproof will do. |
| 戦いに耐えぬく力 | Grace under pressure. |
| もう耐えられない | I can't stand it any longer. |
| もう耐えられない | I couldn't stand it. |
| 何とか耐えないと | We must bear it best we can. |
| 何とか耐えてますわ | We're enduring it as best we can, Miss Bingley. |
| というプレッシャーに耐えていた時期です | I was deep in a publish or perish phase of my career. |
| 僕は耐えられないよ | Then you make me crawl. |
| 耐えられないだろう | She won't get through this. |
| 水圧に耐えられない | It couldn't withstand that kind of pressure. |
| 重労働に耐え | To change his identity. |
| ステュー 話をしてくれっ 耐えられない | Stuart, talk to me! Please, talk to me! |
| それは見るに耐えない | I couldn't stand looking at it. |
| 失うのは耐えられない | When I think of losing it, I get deathly sick inside. |
| 言葉を用い涙に耐える | Say these word and hold your tears |
| 非耐性細胞を耐性細胞に 変えているということです 実際には 細胞が耐性を持つよう | Well basically that means that this protein is changing from the sensitive cell to the resistant cell. |
| 耐えて進み続けられるか | How much you can take and keep moving forward. |
| おねがい... やめて もう耐えられないわ | now, mary... just... don't. |
| 彼女と別れるなんて耐えられない | I can't stand losing her. |
| 耐えなければな... | We'll have to be patient. |
| 耐えるのだ 友よ | Patience, my friend. |
| 沈黙に耐えられなくて 何かしていないと | I can't stand the silence. I have to do something. |
| この騒音は耐え難い音だ | This noise is something which I refuse to put up with. |
| 友人が耐えてる所なんて 見たくないわ | And it's... What can I say? It's tough. |
| 彼は甘んじて屈辱に耐えた | He suffered an insult. |
| 耐えられなかったって何を? | But not in a bar. Well, what was it you couldn't stand? |
| 彼と一緒に働くなんて耐えられない | I can't bear to work with him. |
| ごらんフライアが恥辱に耐えている様子を | Our pure one stands humiliated |
| 耐えられませんよ | Sometimes I can hardly take it. |
| 私たちは耐えたわ | But we kept right on going and didn't complain. |
| 船旅に耐えられない人もいる | Some people cannot bear traveling by sea. |
| 苦痛にはもう耐えられない | I cannot bear the pain any more. |
| 彼の無礼には耐えられない | I can't put up with his insolence. |
| あの騒音には耐えられない | I can not stand that noise. |
