"耕"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

地の後ろを 畑二枚分
You go plough those two plots by the Red Gully.
畑を
First off, he's in a diesel run tractor.
さない
Well, uh, no plowing.
土地を
I till the earth.
さない はい
The key point is no plowing.
あ そう 治のね
Koji's?
農夫は土地を
Farmers cultivate the soil.
こちら 治君のガールフレンド
Meet Koji's girlfriend.
地は1600万平方キロメートル
More than 40 of Earth's land has been cleared for agriculture.
作においては常に
So there was always going to be a tension within that.
本田治君ですよね
Mr. Koji Honda?
治さんといると 私
I'm worried he might shake me off.
されているのは 作に適した土地の たった7 だけです
African agriculture today is among, or is, the most under capitalized in the world.
ネルは農に関心があり
This is Nell Remmel.
田畑の表面をさない
No plowing?
地球の表面をさない
We don't plow the soil surface.
要になるのは さない
Just following. That sort of method.
農場主は一日中畑をした
The farmer plowed his field all day.
農家の人達は鋤で土を
Farmers turn up the soil with plows.
今では 度重なる作により
200 years ago, there were 6 feet of topsoil on the American prairies.
乱用された農地を再生して
Ways of controlling, preventing soil erosion.
それで えーと さないですね
Oh, I see.
畑をし 家の修理でもするさ
Oh, I'll work, maybe on a farm.
治君もさ 未来あるイケメンだもの
Koji has a big future ahead of him.
その農民は200エーカーの農園をした
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
先住民族がした畑が見えます
So we can see the Collect Pond, and Lispenard Marshes back behind.
私がこの土地をすのは初めてだ
This is the first time I've ever plowed this land.
民 一般大衆 そして 農民 一般大衆 そして 地の塩といったイメージが 定着しているのです
And the connotation of peasantry, real people, salt of the Earth, has persisted around Saxon words.
ウソ もっと言って もっと治を褒めて
I mean, say more nice things about him.
地球上にある作可能な全ての土地を
Take this representation of all of the land.
時代でさえ気候変動はありました
What's new is just the degree of it.
朝から晩まで まあ して 草との戦いで
He kept that way for more than twenty years.
そして 今週の第3位は 我が弟 本田
My brother, Koji Honda, comes in third.
ただ どうなのかなーって 治とあの子
I just wondered why he chose her.
300年間 彼らは周囲の土地を作してきた
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
すのはうまいだろうが それで終わりだ
Those hick cops will never catch this baby.
土をさず 肥料や農薬を与えること無く
About that time, he found a book about natural farming.
さずに自然の養分だけで牛を飼うことは
And this where I get stuck.
じゃあ 改めて メグミちゃん 治 結婚おめでとう
I accept it.
遠くでは彼女の孫が ロバでたばこ畑をしてた
And I'd pull her out on the front porch.
この地の風景は 同じ場所を4,000年もしてきた
During the dry season, we had four hours of water every fourth day.
私は 私の民族が野原をすのを手伝いました
After John Smith traveled back to England
してしまったら それをなくしてしまうので
I see.
起は農家にとっては非常に急進的な考えだ
We've been ploughing for 10,000 years. It's what farmers do.
作地域を広げるというアイデアも出てくるでしょう
How are going to double global ag production around the world?