"耳を貸します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 耳を貸すな アナキン | Don't listen to him, Anakin! |
| 耳を貸せ | Well, come closer. |
| 耳貸して | Yeah. What is it? |
| 耳を貸すな... 絶対に! | Don't listen... don't! |
| 耳を貸して下さい | Lend me your ears! |
| 耳を貸して下さい | Lend me your ears. |
| あいつに耳を貸すな! | Don't listen to her! |
| 耳を貸さないで | You've got a reasonable objection to it? |
| 彼女の話に耳を貸すな | Don't listen to her, man. |
| 下らない噂に耳を貸すな | Stop listening to gossip. |
| 耳を貸さないからだ | Well, if you'd let me help, I wouldn't have to do that. |
| 誰も耳を貸さなかった | Nobody listened. |
| 最小限の耳は貸してる | You have part of my attention. You have the minimum amount. |
| もし僕が君なら 彼のアドバイスに耳を貸すよ | If I were you, I'd follow his advice. |
| 彼に耳を貸すな 豪華に見えるよ | Don't listen to him. You look gorgeous. |
| 俺に耳を貸さなかったら | I spoiled it for you. |
| じっくり彼に耳を貸す者はいない | No one stops to listen to him. |
| バーン 耳を貸すな この男は狂ってるぞ | Don't listen to him, That man is crazy. |
| 彼に耳を貸さないわよね チェイニー | I'll be a hundred miles from here by the time it's dark. |
| もう誰にも耳を貸さないの | Claire, he is not listening to me, to anyone. |
| 仲間の話に耳を貸すんだ 彼女は理解してる | Listen to your friend. She gets it. |
| 彼女は彼の言葉に耳を貸さない | She doesn't listen to him. |
| 彼は私の忠告に耳を貸さなかった | He shut his ears to my advice. |
| 彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない | No one stops to listen to him. |
| 彼は私の忠告に耳を貸そうともしなかった | He wouldn't listen to my advice. |
| どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか | Why wouldn't you listen to his advice? |
| 彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった | He turned a deaf ear to their request. |
| 彼は我々の忠告に耳を貸さなかった | He turned a deaf ear to my advice. |
| 彼は一切の論議に耳を貸さなかった | He was deaf to all arguments. |
| 誰もそんな事には耳を貸さなかった | I would give my viewpoints to people. |
| 良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ | A good management would listen to reasonable demands. |
| なぜ泣き言を言う ヴォータンの言う事に耳を貸せ | Hear what Wotan wills for you |
| 誰も俺に耳を貸さない 君を守ってやれる | No one's gonna listen to me. I can protect you. |
| こいつは下衆野郎だが 情報には耳を貸すべきです | I know this son of a bitch, and my instinct is telling me that you need to pay attention to this. |
| 父は私たちの意見に耳を貸さなかった | My father was deaf to our opinions. |
| 彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない | He cares little for my advice. |
| 先制攻撃を仕掛けてしまえ 大勢の人たちが反対しましたが 耳を貸さず | So Napoleon figures, gee, we're no longer friends, I better attack them preemptively. |
| 彼女は彼の言うことに耳を貸さなかった | She closed her ears to what he was saying. |
| 彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない | She turns a deaf ear to her father. |
| ちゃんと話さないと 誰も耳を貸さないぞ | You have to learn to annunciate, or else no one will listen. |
| 悪魔の話に 耳を貸す 者 の多くは嘘付きの徒である | Who listens to you (for spreading rumours) but most of them are liars. |
| 悪魔の話に 耳を貸す 者 の多くは嘘付きの徒である | The devils convey upon them what they heard, but most of them are liars. |
| 悪魔の話に 耳を貸す 者 の多くは嘘付きの徒である | They give ear, but most of them are liars. |
| 悪魔の話に 耳を貸す 者 の多くは嘘付きの徒である | Who give ear, and most of them are liars. |
| 悪魔の話に 耳を貸す 者 の多くは嘘付きの徒である | Who gives ear (to the devils and they pour what they may have heard of the unseen from the angels), and most of them are liars. |
関連検索 : 耳を刺します - 貸します - 金を貸します - 本を貸します - 翼を貸します - スペースを貸します - ボローを貸します - ベニヤを貸します - 手を貸します - サポートを貸します - 本を貸します - サポートを貸します - 声を貸します
