"聞いたことはありません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

聞いたことはありません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

聞いたことはありません
I never bothered to ask.
聞いたことはありません
Never heard of him.
聞いたことがありませんでした
PJC And neither had I actually before I started making this film.
あなたのこと あまり聞いてませんの
Oh, no, we were just very good friends. I see.
だが 国際旅団のことは 聞いたことがありません
Supply officer, Hochon depot. Eighth Army.
彼女のことは聞いてはいますが 会ったことはありません
I know of her, but I have never met her.
これは問題が聞いていることではありません
But that's not it.
わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません
We never heard of it in the former faith. It is surely a fabrication.
わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません
We never heard of this even in Christianity, the latest religion this is clearly a newly fabricated matter.
わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません
We have not heard of this in the last religion this is surely an invention.
わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません
We heard not thereof in the later faith this is naught but an invention.
わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません
We have not heard (the like) of this among the people of these later days. This is nothing but an invention!
わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません
We never heard of this in the former faith. This is nothing but a fabrication.
わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません
We have not heard this in the religious community close to our time. This is nothing but a fabrication.
わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません
We have not heard of this in later religion. This is naught but an invention.
わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません
We did not hear of this in the latter day creed. This is nothing but a fabrication.
わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません
We never heard of this in the former religion. It is nothing but an invention.
わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません
We have not heard of this in the latest religion. This is not but a fabrication.
わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません
We have heard nothing like this in the latest religion. This is only his own false invention.
わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません
We never heard of this in the former faith this is nothing but a forgery
わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません
We have not heard of any such thing in the old religion. This is nothing but a fabrication.
わたしたちはこれまでの教えで こんなことを聞いたことがありません これは作り話に過ぎません
We never heard (the like) of this among the people of these latter days this is nothing but a made up tale!
ハーブの専門店を聞いたことがありませんか
Do you know a good specialty store dealing in herbs?
私は これのいずれかについて聞いたことがありません
I've never heard about any of this.
私は今までに誰であれそんなことを言うのを聞いたことありません
Never have I heard anyone say a thing like that.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません
I have never heard him speak English.
カマラ せんじ薬 を聞いたことはある
Have you ever heard of Chamalla extract?
切り替えはあまり聞きません
Then can we switch to the Kalman filter?
私の事 聞いたこと ありますか? ええ 聞いたこと あります
Have you heard of me?
聞いたことあります
That movie is...
みなさん 聞いたことありますね
little bit about charge.
トニーはあまり音楽を聞いていませんでした
Tony did not often hear music.
いいえ あなたは 私はあなたを聞かせてなることはできません
No, you can't do that, I won't let you.
これ私が聞いた ルーサーStickellのような音はありません
This doesn't sound like the Luther Stickell I heard of.
あなたは何か聞こえませんか
Can you hear anything?
聞きたいことはありますか?
Do you want to ask me any questions?
どこであの石のことを聞いたのか 知りませんが 守りは万全です
I don't know how you know, but I assure you it is well protected.
聞いたことありますか
No, it's called Tourette's syndrome.
聞いたことありますか
Live and let live.
私はあなたによく聞くことはできません
What? What did you say?
お邪魔してすみません お聞きしたいことがありまして
Sorry to bother you, Sister. I'd like to ask you something.
そういったことは ありません
If that's what you're suggesting.
もちろん 私はあなたがクレア と言うことを聞いて 非常に申し訳ありません
Of course, I'm very sorry to hear you say that, Claire.
今すぐ興奮することはありません 私は聞いてるのよ
This is monstrous!
それはあなたがこれを聞いたのは初めての ではありません
I can't concentrate because of you.

 

関連検索 : 聞いたことがありません - 聞いたことがありません - 私は聞いたことがありません - ことを聞いたことがありません - バック聞いたことがありません - ことはありません。 - ことはありません - 働いたことはありません - 痛いことはありません - 聞いたことがあり - マテリアライズドことはありません - フェージングことはありません - ことではありません - 起こったことはありません