"聞いておきます"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 聞いておきたいが | Can you still do that? |
| お願いを聞き入れていただけますか | Will you do me a favor? |
| お噂は聞いています | I've heard a lot about you. |
| お願いいたします 最後までお聞きください | I do beseech you, hear me through. |
| シンワ高校の生徒だと お聞きしています | Yes? |
| 聞いてきます | I'd like to see Mrs. Vikor. |
| 聞いてきます | Just a minute. |
| お邪魔してすみません お聞きしたいことがありまして | Sorry to bother you, Sister. I'd like to ask you something. |
| で お母さんに電話して聞きます | She thought, Well, my mom always did this. |
| 大事なので 敢えてお聞きします | I hate to ask you this, Mrs. Phillips, but it's of vital importance to me. |
| この際聞いておきたい | I need to know. |
| まだ音楽が続きます このままお聞き下さい | We have more music coming up, so stay tuned. |
| お聞きなさい | Listen... |
| 皆さんにお聞きしますが | And eventually, that vacation's got to come to an end. |
| お話が 聞きやすいもの | I don't know why. Because... you're easy to listen to. |
| 済みません 名前をお聞きしてないですわ | Sister, would you please take Mr... |
| 口笛をお聞きいただきました | Thank you very much. |
| お名前をお聞きしたいのですが | May I ask your name? |
| いや ここは聞いておきたい | I want to know. |
| 紳士の皆様に お聞きします | Let me ask you something, gentlemen. |
| お聞きください | So this is Oblivion by Astor Piazzolla. |
| お噂はいろいろ聞いています | I'm very pleased to meet you, Miss Darcy. I've heard so much about you. |
| お話しようと思います まず みなさんの食生活についてお聞きします | Okay, I'm going to show you again something about our diets. |
| 住所をお聞きしてよろしいですか | Might I ask your address? |
| お父様にお金をくれるか 聞いてきて | Lizzy, go down to your father and ask how much he will give her. |
| 分かってますとも ショックを覚悟して お聞きください | I want you to understand that we wouldn't tell you something like this unless we were absolutely certain. |
| もちろんです お話しは聞きます | TBP I lost 150 million on the wind, okay. |
| 料理がお上手と聞いています | I hear you are good at cooking. |
| ここで皆さんにお聞きします | What can you do with language in the world besides amateur astronomy? |
| さて 聞きます | Okay, listen. |
| お名前はかねがね聞いておりますよ | A man who needs no introduction. |
| もう少しお聞きしていいかな | May I ask a few more questions? |
| お皿にも お聞きを | Don't believe me? Ask the dishes |
| 皆さんにお聞きしたいことがあります | You know, if compassion is so good for us, |
| あ お聞きになったことあります | (Laughter) |
| 前回と同じことをお聞きします | That is for different page load times, is the Click Through Rate different? |
| メディアは こう聞いてきます | It's about 25,000 people. And the media asked, |
| 皆さんは肥満の蔓延についてお聞きになっていますね | So, tonight, we're going to talk about the environment rather than the genes. |
| 一つお願いを聞いていただきたいのですが | Would you do me a favor? |
| ジョークをお聞きになりたいですか | You guys are looking good out there. |
| 来ておくれ 聞きたい事がある | Come here. I want to ask you something. |
| お年をお聞きしてよろしいでしょうか | Might I ask your age? |
| これにつきまして お考えをお聞かせ願えればと存じます | I look forward to hearing your thoughts on this matter. |
| 私のお願いを聞いてもらえますか | Would you do me a favor? |
| 私のお願いを聞いてもらえますか | Will you do me a favor? |
