"聞き届け"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 新聞に包まれた小包が届き | Well, not so awful. |
| 警察に届けたら 新聞に載るはずだ | It will be. We sent it back last evening. |
| 無辜の血が求めた 正義の叫びを聞き届ける番である | Now it is time for you to hear, in the silence of your deliberations, the blood of the innocents crying for justice. |
| 好き を届け 好き をもらい | alright, then you choose with those eyes |
| 届け出なきゃ 重罪だ | If we don't report this, it's a felony, the same as stealing it. |
| かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた | He said, O Moosa, you have been granted your prayer. |
| かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた | Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition. |
| かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた | He said surely thou art granted thy petition, O Musa! |
| かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた | Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)! |
| かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた | He said, You are granted your request, O Moses. |
| かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた | He said Moses, your petition is granted. |
| かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた | He said Thou art granted thy request, O Moses. |
| かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた | The Lord said, Moses, your request is granted. |
| かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた | He said You are indeed granted your petition, O Musa |
| かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた | God said, You have been granted your request, Moses. |
| かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた | (Allah) said Granted is thy prayer, O Moses! |
| かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた | He said, Moses, your request has been granted! |
| かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた | He replied 'Moses, your request is granted. |
| かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた | Allah said, You have been granted your request, O Moses. |
| かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた | He answered Granted is your prayer, O Moses. |
| 届け先は | Where are you going? |
| 製品は６月にお届けできます | We can deliver the product in June. |
| ラインの娘たちはあなたに訴えました 願いは聞き届きましたか | The Rhinemaidens appealed to you. Can they hope for a hearing? |
| 声を届けよう | We will fight war I've talked to people from Mexico, from Canada |
| 警察に届けて... | We turn that bag over to the police so they... |
| 俺達が届ける | We will deliver them. |
| 届けておきます 彼も喜ぶでしょう | He'll be very glad to get it back. |
| 直接 父の要求を お届けできません | I regret that I am unable to present my father's request to you in person. |
| 彼らの声を届けたかったからです 一人の投票者に聞きました 誰に投票するの | And they had traveled from near, they had traveled from far, because they wanted to make their voices heard. |
| 警察に届けたの | I was afraid to. |
| よし 俺が届ける | I'll bring it up. |
| ピザ届きました | Here's the pizza! |
| 月に届くくらい 思いきりけってやる | This time I'm gonna kick that football clear to the moon. |
| おともだちが流れ星で届けてきたの | Dorothy... My friends sent it on a shooting star. |
| 聞いている音が 故郷の家族や友人のもとへ リアルタイムに届けられます | The scene you will be looking at, the sound from the game, you can share them with your intimate persons in real time. |
| 届け出て合格か 合格して届け出か 順序が逆になっただけよ | First we'll report it, and then you can take the test. |
| 僕の愛しさよ 届け! | Love you I love you |
| 空に届きました | She climbed up so high until she reached a little cloud. |
| オビ ワン ケノービからの メッセージを届けにきたようです | It seems that he is carrying a message from an ObiWan Kenobi. |
| 聞きわけがいいぞ | Good boy, Harry. |
| 明日は履修届けを出しに学校へ行きます | Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. |
| 父がやってきて私の卒業を見届けました | And so I went on. |
| これが続くようなら 警察に届けるべきだ | Listen, if... If it continues, I think you should call the police. |
| 最後まで見届けます | I will always, always, always be there. |
| 3人を送り届けよう | Good work Halbaron. |
