"聴診"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| こうして聴診器と聴診が生まれたのです | Later he renamed it the stethoscope. |
| 打診し 触診し そして胸部の音を聴く | I did not decline. |
| 胸に聴診器をあててみると | And when I listened to her, she was making a wheezy sound. |
| 胸部を打診し 心音を聴きます | I would look at the tongue. |
| 医者は患者の胸に聴診器を当てた | The doctor placed a stethoscope on the patient's chest. |
| 患者の容態を調べる為に 腹部の聴診を行う時 | I beg of you. |
| ガウンの上から聴診したり 徹底的な診察をせず こうしたことで 儀式を省略すると | And if you shortchange that ritual by not undressing the patient, by listening with your stethoscope on top of the nightgown, by not doing a complete exam, you have bypassed on the opportunity to seal the patient physician relationship. |
| デジタル医学の時代へと進んでいます 私の聴診器ですらデジタルです | We're moving to this integration of biomedicine, information technology, wireless and, I would say, mobile now this era of digital medicine. |
| これは 体内の音を聴くのに 良い方法だと これをシリンダーと彼は名付け のちに 聴診器と改名し | And Laennec thought this would be a wonderful way to listen to the chest or listen to the abdomen using what he called the cylinder. |
| 聴診器より優れており 取って代わってきています これらの価格は | So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope. |
| 診断 | Diagnostics |
| 診断? | Well, what's the diagnosis? |
| 聴診器が発明されるに至ります 彼がある日 パリを歩いていた時のこと | And it was followed a year or two later by Laennec discovering the stethoscope. |
| Sieve 診断 | Sieve Diagnostics |
| 肩の診察はまず視診から始めます | The following is a suggested order of exam that incorporates the common techniques for diagnosing shoulder injuries. |
| JACK 診断ツール | JACK diagnostic tool |
| ノースショア診療所 | Who is this? North Shore Clinic. |
| 股関節の診察はまず視診から始めます | The following is a suggested order of exam that incorporates the common techniques for diagnosing hip injuries. |
| 初診ですか | Is this your first visit? |
| 診療所です | The clinic. |
| 自分自身と上手く関われるように作られました この特別な器具は 内臓聴診器 です | So many of these devices really kind of focus on the ways in which we relate to ourselves. |
| ハワ アブディ診療所では 誰が診療を受けられるか | (Applause) |
| 手と手首の診察はまず視診から始めます | The following is a suggested order of exam that incorporates the common techniques for diagnosing musculoskeletal wrist and hand injuries. |
| 医師は聴診器を持ち歩かなくなるでしょう もっと優れた技術が生まれているのです | And what I can say is, in 2016, doctors aren't going to be walking around with stethoscopes. |
| X.org診断修復ユーティリティ | X.org Diagnostic and Repair Utility |
| MRIの検診料は | It's just way too much equipment. |
| 診てもらうわ | I'm going to get her some help. |
| 聴衆 OU シッド HE 聴衆 HE | (Audience ) OU. |
| 診察は以上です | That's it for your medical exam. |
| 診察しましょう | I'll give you a check up. |
| 初診の方ですか | Have you been here before? |
| 起動に失敗 診断 | Launching failed, diagnostics |
| 診断 self check did not pass | Diagnostics |
| 初診のとき アレックスは | She was a 26 year old woman named Alex. |
| 診療所のアメリカ人だ | Taking fingerprints. |
| 診察室に入ると | This is how Paul did it. He did it with his iPhone. |
| 診療時間は15分 | This is a very reactive, crisis driven system. |
| 聴いて聴いて聴くんです さあどうします? | We experience thunder thunder, thunder. Think, think, think. |
| はじめました 打診はいわば当時の超音波診断ですが | He began to tap on the chests of his patients, on their abdomens. |
| 先生 俺を診てくれ | Doctor, cure me. |
| これが診察券です | This is my I.D. card. |
| 診断はどうなんだ? | Getting picked up for speeding. |
| 精神科の診察室 スタート | Dickie, you start. |
| 診断されています | I'm also diagnosed bipolar. |
| 診てあげましょう | You're bothering me. |
