"肉欲の欲望"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 肉欲と飢えと欲望の神 | The god of flesh, hunger and desire. |
| 欲望だ... | It is desire... |
| 我々は永遠に お前の肉の欲望を追い求める | We have eternity... to know your flesh... |
| 金への欲望 | Lust for Gold |
| 肉は欲しくない | I don't want meat. |
| 欲望のために | So she could have him again. |
| 恋愛は欲動であり 交配欲望だと 性欲ではない | Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive. |
| マズローの欲望の階段を | And so that happens in the building industry as well. |
| 欲望の火を見る時 | A sombre, dull call of desire |
| 偽り 強欲 世俗的な肉体 | And, at the same time, the opposite virtues of falsehood, covetousness, worldly flesh, and the devil became the antagonists. |
| 欲望が魂を汚し | But we have lost the way. |
| オレはお前の肉欲を満たした | I know just how much I mean to you. |
| キリンは暗闇のこの欲望 | Shiploads of thuja are what my body wants to say to your body. |
| このオレンジのバラは愛の欲望 | It signifies pledging your love. A yellow roses signifies achieving a perfect love! |
| 欲望 やる気 切望 集中力などの | Two thousand years later, we can explain this in the brain. |
| 1大食 2貪欲 3怠惰 4ねたみ 5激怒 6高慢 7肉欲 | Gluttony Greed Sloth Envy Wrath Pride Lust |
| 内から来る欲望なので | (Laughter) |
| 絶望しないで欲しい | To those who can hear me I say |
| ヒトが モノが ゴミが 欲望が | The Earth is full. |
| 欲望を愛と混同するな | Don't confuse desire with love. |
| 欲望は需要を否定する | The lust denies the need. |
| 性的欲望をかき立てる | And the link to aphrodisiac. |
| 欲望にはスペースが必要です | Or in other words, I sometimes say, fire needs air. |
| カースティ 激しく燃える欲望を | Oh, Kirsty. So eager to play! |
| 自分の本性の腐肉など 欲しくないし | He realised that and hanged himself. |
| 人間の欲望には限りがない | There is no limit to human desire. |
| 欲望を愛情と混同するな | Don't confuse desire with love. |
| 欲望を愛情と混同するな | Don't confuse love and desire. |
| 欲望 をうける動詞があるなら want (欲する) だと思います | So if there is a verb, for me, that comes with love, it's to have. |
| 彼の欲望は収入とつりあわない | His desires are incompatible with his income. |
| 欲しい 欲しい | Want. |
| みんなそれぞれ 悩みや欲望や... | What, a man in the street, he has his own worries And his petty little greed's and preoccupations, |
| 元老院は欲望に満ちています | The senate is full of greedy, squabbling delegates. |
| 欲望になり 必要なものとなるのです | And then it becomes more. |
| 欲望の場合 異質な他者のもとを訪れ | Forgone conclusion does not keep our interest. |
| どうしてそれが隠された欲望なのか | Why was a bikini, well, two bikinis, one was white, the other was black, |
| 太古からの欲望を満たしてくれます | Sports is to war as pornography is to sex. |
| 愛と欲望には どのような関係があり | So why does good sex so often fade? |
| 大欲は無欲に似たり | Grasp all, lose all. |
| 欲しい ゴーギこれ欲しい | Gurgi want this. Go ahead. |
| 子供のように 欲しい 欲しい | The city's full of them. |
| 愛情と欲望における矛盾について | I turn on my desires, I wake up when ... |
| もうこれ以上は待てない カースティ お前の肉欲を試すのだ | It is your flesh we want to experience, not your skill at bargaining! |
| 自分の欲望を他人より優先しているのだ | I mean that's kind of the basis for really any crime right? |
| 欲望は 世話することとは全く別です | Nobody needs anybody. |