"肌"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 体も 肌も | Your body, even your skin. |
| ジェイ そう このような肌を'クル肌'と言うの | Here, here is kkul skin for you! |
| 彼の肌は青年の肌のように張りがある | His skin has the tone of a young man's. |
| 肌寒いです | It's chilly. |
| 少し肌寒い | There is a little chill in the air. |
| チャオル クル肌 クル声帯 | Cao Lu |
| お肌ぼろぼろ | It's so stressful. Look! |
| 鳥肌もんだぜ | Makes my skin crawl. |
| ヘミ クル肌のヘミで す | Hyemi Jei! It's like this right? |
| だから肌にいい | So it's good for the skin. |
| 塗料には肌合いや | In interior decorating, the pig's actually quite there. |
| 肌の色が濃いのに | live in high UV areas. |
| 肌がヒリつくどころか 使う前より肌が安定してるんです | Far from irritating my skin it was better than before I used it. |
| ヒトの肌に対して免疫反応を示さない肌と その肌の下に耳の高分子足場を持ち 後で切り取って | He altered this mouse so that it was genetically engineered to have skin that was less immunoreactive to human skin, put a polymer scaffolding of an ear under it and created an ear that could then be taken off the mouse and transplanted onto a human being. |
| 肌が脂っぽいのです | I have greasy skin. |
| 肌が乾燥しています | I have dry skin. |
| ちょっと肌寒かった | There was a slight chill in the air. |
| スベスベの肌は女の武器か | I'm a mother, father gentleman |
| 肌の色の濃い人々は | And he was somewhat interested in the pattern of skin color. |
| 暖かい肌着がないよ | I don't have a warm clothes. |
| 暖かい肌着がないよ | I don't have warm clothes. |
| 真っ黒で肌も荒れて | She is grown so brown and coarse. |
| 彼女の肌は滑らかです | Her skin is smooth. |
| 肌荒れがひどいですね | Your skin is breaking out. |
| 肌あれがひどいのです | I have a serious skin problem. |
| 私は浜辺で肌を焼いた | I tanned myself on the beach. |
| この布は肌触りが良い | This cloth is agreeable to the touch. |
| この布は肌にくっつく | This cloth adheres to the skin. |
| この布は肌にくっつく | This cloth sticks to your skin. |
| ジェイ チャオルちゃんは 普通の肌 | Cao Lu That is me That's so me |
| 300人の女性が肌の色と | She started to write the stories which documented the disappeared women. |
| やがては自分の肌から | We can develop any part of the body. |
| 今でも鳥肌が立ちます | Now I remember, when he said it, |
| 自分の肌を見て下さい | You don't have to think about some exotic examples, or fossils. |
| 連隊が肌に 合 う ら し く | I'm used to my regiment. |
| お肌がきれいになった | The babe said it was good for my complexion. |
| 私の肌の下に黒く這え | Let your blackness crawl beneath my skin. |
| レストランやビーチに座っているときに 時々肌をこすります すると肌の中から | What it means is, when she sat in a restaurant in years to come, 10 years to come, 15 years to come, or she's on the beach, every so often she's going to start rubbing her skin, and out of there will come a piece of that shrapnel. |
| 彼ら二人はよく肌が合う | They are very compatible. |
| 彼は肌着を裏返しに着た | He put on his undershirt inside out. |
| ぬれた服は肌にくっつく | Wet clothes adhere to the skin. |
| 私の肌は日焼けしやすい | My skin burns easily. |
| ぬれた服は肌にくっつく | Wet clothes stick to your skin. |
| チャオル あなたの肌もきれいね | Do you have a method to keep it that way? |
| 肌身離さず持っています | I've carried this photograph with me every day since then. |