"肝心"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 始めが肝心 | A good beginning makes a good ending. |
| 肝心な物を | Yeah, yeah. Here. |
| 最後に 肝心の | Here it is in a thrust configuration. |
| 肝心なことは | They're up at NewAmerica.net. |
| 我慢が肝心だ | I have to pass on it. |
| フィンランドで肝心なのは | They don't look for other things that matter just as much. |
| 一番肝心なのは | The goal is to do business with people who believe what you believe. |
| それは肝心要ね | Well, yeah, that is the point. |
| 肝心なのはブラよ | You have such a beautiful figure. All you need is a good bra. |
| しかし肝心のロケットが | I love what you're doing, I admire the guts, |
| 肝心なのは終盤だ | But I'm not so sure we're winning. |
| 肝心なのは おっと | I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry. |
| 何事も諦めが肝心だ | Resignation is the first lesson of life. |
| 落ち着きが肝心です | We must keep calm. |
| それが肝心なのです | Everything in your life has changed. |
| しかし肝心の本人がー | But if they are not here, there is very little we can do. |
| 息をしろ それが肝心だ | Keep breathing. That's the key. |
| 何事も最初が肝心だよな | Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential. |
| 顔は心臓 肝臓 肺と違って | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| それこそが肝心な点です | The answer is obviously they are all about local constraints. |
| 生きてる間が肝心なんだ | The middle bit is called life , and that's still to come! |
| アリー そこが肝心なんじゃない | He doesn't really look like a robot, though. |
| 留守だ あきらめが肝心だね | Oh, well. Guess it's not gonna work, after all. |
| 肝心なのは 世界を変えるために | like you, like me. |
| 今は歴史上 非常に肝心なときだ | This is such an important swim. |
| ついてない時は 諦めが肝心だぞ | He hasn't learned a man should never press bad luck. |
| でも肝心のクモがいないようだけど | Nye Spider habitat. |
| 肝心なことは死に食われぬことだ. | avoid the jaws of death. |
| でも肝心なのは 米国が他国を主導し | They're in some ways using the Bush administration as an alibi. |
| でも 肝心な質問には答えていません | Good bye. |
| 腎臓や心臓 筋肉 肝臓などに対しても | Are those cells happy or not? |
| 見た目が肝心な俺には やるしかない | Parents say I shouldn't, but I knows I should. |
| これが 肝心なんだ Ｍ１の 前期Ⅰに入ろう | And what's happening is a little bit different, and that's what I really want to focus on here. |
| 肝心なのは 教育は機械的なシステムではなく | It won't, and it never did. |
| 本当に肝心なのは自分のためにではなく | In fact, it doesn't matter how much money you spent. |
| いいかな ここで肝心なのは 約1000の対数が | So log base two of 1024 is ten and so on, okay. |
| シャレードをする気分になるかも 肝心なことだけだ | Look, try me after dinner... i may feel up to charades. |
| だから 忠告しよう 友よ 一番肝心な事をやれ | So, my friend, my advice to you is |
| なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ | No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter. |
| 肝心なのは データを検索可能にし 様々なデザインツールを使い | And we would like flowers to grow out on the Net. |
| 様々な異なる細胞型 例えば 心臓細胞 肝臓細胞 | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
| 腸管 肝臓 心臓 脳 移植 臓器を人間から取り出し | You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain. |
| 細かいことなんか どうでもいい 肝心なことは... | You're talking about little details and forgetting the important stuff. |
| 肝心なのは何を読むかではなくて どう読むかだ | It is not what you read but how you read it that counts. |
| そこが肝心だ 僕はそうだ 義務から遠ざかれない | I thought you were the top level. |
