"肝臓が痛んで"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
肝臓が痛んで - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ここが痛い そこは肝臓です | Pain there, that's the liver. |
| 結腸がんのある肝臓です | This isn't a genetic disease. |
| 先生 肝臓が | Doctor, the liver. |
| 飲酒すれば肝臓が損傷し肝臓ガンが出来ます | If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises. |
| トムは腎臓と肝臓が悪い | Tom's kidneys and liver are in bad shape. |
| 上のパネルは肝臓です ドナー提供された肝臓を | So, for example on the left panel, top panel, you see a liver. |
| 肝臓が 肝臓の働きや機能が低下してしまって | I had to go to hospital frequently. |
| これ 肝臓ですか | It looks good. |
| 肝臓病になったのです ときどき この肝臓病が 悪化して | I got a bad blood transfusion and I got a liver disease as a consequence. |
| あなたの肝臓と腎臓も | Your brain and your mitochondria need sulfur. |
| 肝臓のようなものが得られます 肝臓のように見えますが | Two weeks later, you have something that looks like a liver. |
| 顔は心臓 肝臓 肺と違って | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| 残しておきたい腎臓と腎臓がんの境界を はっきりと見分けることができます あるいは肝臓がんと 残しておきたい肝臓との境界です | like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind. |
| 私は肝臓の病歴がある | I have a history of liver trouble. |
| 腎臓や心臓 筋肉 肝臓などに対しても | Are those cells happy or not? |
| 肝臓や他の臓器はもう少し長く | Taste buds, every ten days or so. |
| 細胞のない 形だけの肝臓です その肝臓を 血管樹を維持したまま | You can hold it like a liver, but it has no cells it's just a skeleton of the liver. |
| 完全な生物体です 心臓の薬が肝臓で代謝されたり | The rat is an entire organism, after all, with interacting networks of organs. |
| この薬は肝臓に効く | These pills act on the liver. |
| 心臓 肝臓 神経 膵臓などがその例外で それらには依然として | And today we can obtain cells from most every organ in your body, except for several which we still need stem cells for, |
| 肝臓のような 中身の詰まった臓器に 取り組んでいます | We use now some type of technologies, where for solid organs, for example, |
| 液体のは フィルターのシステムと 膵臓 肝臓 胆嚢の援助で | Liquid nutrients are then carried... through an elaborate system of filtering... aided by the pancreas, liver, and gall bladder... or collected in the bladder to be expelled at a later time. |
| 肝臓の問題は 即座には現れません | There's also a time domain. |
| 肝臓は8倍に膨れ上がります | More grain in a couple of weeks than it would ever get in a lifetime. |
| 腸管 肝臓 心臓 脳 移植 臓器を人間から取り出し | You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain. |
| イルカの肝臓や脂肪だったのです | Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat. |
| 肝臓はとても 大事ですよね (笑) | If we just thought of what is important in life, we would say that livers are really important. |
| 脳 心臓 肝臓など どんな組織でも つくることができる点です 自分の心臓でも脳でも チップ上でモデルを | Cool thing number two, you can grow any type of tissue out of them brain, heart, liver, you get the picture, but out of your cells. |
| 身体の他の部分 例えば腎臓 肝臓 心臓などは 見る限りでは | But if we look on other parts of our bodies where we don't directly interact with the environment our kidneys, our livers, our hearts there is no way to say, by just looking at these organs, where in the world they would come from. |
| まだ試験段階ですが肝臓機能の再生を | And that's actually what you're seeing. |
| 腫瘍は肝臓や腎臓といった重要臓器を圧迫している | Doctor Any complains? |
| アルコールは肝臓に被害をもたらす | Alcohol damages the liver. |
| 肝臓を切断してみましょう | Let's say I'm going to cut the liver right here. |
| 体の1 3は油がたっぷりつまった肝臓で | They were very important, for the oil out of their liver. |
| 君は酒による肝臓肥大と ショック状態で | I diagnose an enlarged liver due to mild alcoholism and you're in shock. |
| 患者自身の細胞を行き渡らせます 肝臓の外側に 患者自身の肝臓の細胞を | We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. |
| 構成要素になったり 損傷した肝臓を治すために 新たな肝臓細胞をつくれるかもしれません | Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver. |
| 皮膚も 肝臓も 心臓も 耳の細胞でさえ 全身の細胞が全て分子レベルで | So that all the cells of your body the skin cells, the cells of your liver, and of your heart, and even of your ear, those cells know, at a fundamental molecular level, whether they are XX or XY. |
| 様々な異なる細胞型 例えば 心臓細胞 肝臓細胞 | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
| 脳は肝臓や肺とは違っていた | The brain was not like the liver or the lungs. |
| 造影剤を脱細胞化した肝臓に | We're actually injecting contrast into the organ. |
| その結果として 肺炎にかかり 肝臓 腎臓 脳までが損傷を受けます | And what does happen with that eventually is pneumonia sets in and liver, kidney, brain damage. |
| 肺がんを再発しました 脳 肺 肝臓に再発が見られました | So this is a woman, 46 years old, who had recurrent lung cancer. |
| それは 僕の肝臓が僕の小組織であるのと同じ | Սա ուղղակի թաղանթով շրջապտված բջջի ենթամիավոր է |
| 血管に注目しよう 肝臓も見よう | I want to look at the heart. |
関連検索 : 肝臓がん - 肝臓栗 - 肝臓デトックス - 肝臓サポート - 肝臓カプセル - 肝臓値 - 肝臓毒 - 肝臓パイ - 肝臓チーズ - 肝臓スライス - 肝臓センター - 肝臓障害 - 子牛肝臓 - ガチョウの肝臓