"育ち"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Grew Raised Born Bred Grew

  例 (レビューされていない外部ソース)

カシミール育ち
Raqib Shaw is Kolkata born,
才能 生まれ育ち 教育
What do you have that you've been given?
そこで育ち 息子たちもそこで育てた
I have a legacy in South Central.
この街で育ち 息子たちをここで育てました
See, I have a legacy in South Central.
人は氏より育ち
Birth is much, breeding is more.
台湾育ちさ 君は
I grew up in Taiwan. What about you?
彼女は育ちがよい
She is well brought up.
僕は東京育ちです
I was raised in Tokyo.
子供たちを教育し
We are moving to cities. We are moving up in the world.
トムはボストンで育ちました
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました
Tom was brought up in Boston.
スラム育ちでない私でも
We start with poverty.
ちゃんと育てればね
Sure he will if you treat him well.
ロス育ちかと思いました
I thought you were raised in L.A.
今年は稲の育ちがいい
The rice is coming well this year.
生まれ重要 育ち超重要
Birth is much, breeding is more.
私は東京で育ちました
I was raised in Tokyo.
アラバマ州のモビールで育ちました
I first became fascinated with octopus at an early age.
多文化的な環境に育ち
I also had a passion for Africa.
ボヒオの土間で育ちました
He was born there in 1924.
アルヴァロ シーザは ポルトガルに生まれ育ち
(Laughter)
生まれも育ちも南部だ
Look. I was born and raised here.
あなた 修道院育ちなの
So you're a convent girl?
彼は金持ちだ そのうえ 育ちがいい
He is rich, what is more, he is well bred.
トムは生まれも育ちもボストンだ
Tom was born and raised in Boston.
私たちはものを育てます
Then we like to take things apart.
妻はボストン郊外で育ちました
We should focus on the positive.
私はその町で育ちました
And Decatur, Georgia's a small Southern town.
アメリカの中西部で育ちました
Many of you have probably already noticed that I'm Chinese.
私はベルギーの小さなコミュニティーで育ち
And I looked at it,
私たちはテレビのない 環境で育ちました
There are four girls a little bit older than me.
私は生まれも育ちも東京だ
I was born and raised in Tokyo.
私の前の彼はポルトガル育ちでした
My ex boyfriend was brought up in Portugal.
私たちは体育館でバスケットをした
We played basketball in the gym.
私はミシガン州のデトロイトで 育ちました
But my journey getting there wasn't very easy.
私はメキシコで生まれ育ちました
They just have to raise their hands.
そこで私たちは藻類を育て
The laboratory that we set up in Santa Cruz was our skunkworks.
私はカーラジオと一緒に育ちました
One of the new ones is the automobile.
私の祖母はグラスゴーで育ちました
And we need vitamin D. It's now a requirement that children have a certain amount.
よく育ち 百倍の実を結んだ
And some seeds fell in good soil,
彼は元来ステージ1で育ちました
Before that he was Chief of Police in San Francisco.
私たちは一緒に育った人々
The next level, I would say, is that of geographical proximity.
育だてられました ヒーローたちは
Spiderman is raised by his aunt and uncle.
はい あの村で育ちましたの
Yes, sir. I grew up there as a girl.
牧草が生え 牛が育ち 羊が育ち それを売って生計を立てることができます
We know year on year it will work, there will be feed...