"育成"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
育成すぎじゃないね | Not too nurturing. |
成績上位の教育システムでは | The goal of the past was standardization and compliance. |
読んだよ 育成すぎの危険 | I've read all about the dangers of overnurturing. |
教育は人格の形成を助ける | Education helps to mold character. |
とても効果的な育成テクニックです | If it's good, say, That was really neat, thank you. |
数学教育を成功させるには | Use computers. |
実験室での細胞育成について | little, itty bitty creatures called cells. |
兵の育成が 私の任務のはずです | Mr. Omura, my contract with you was to train your army. |
成功への鍵を握るのは教育である | It is education that is key to the success. |
教育機関向けに時間割を作成します | Generate timetables for educational institutions |
教師の質です 成績上位の教育システムでは | And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. |
ブロードバンド 科学教育 研究助成に投資してます | Sure, we invest plenty in innovation. |
起業家育成事業も行われているのです | There are also financial reforms in rural China. |
その3 研究員が研究員を育成すること | So building community among those students, very important. |
私たちは教育用マニュアルを作成していました | This means, certainly, to retrain all health staff. |
父さんは教育に賛成だったし いつもよ | It isn't that I didn't have the opportunities. |
確固たる教育は 成功へのはしごの2段目と成るはずですが | applause |
私は政府の教育政策には賛成できません | I don't agree with the government's policy on education. |
教師の育成プログラムに参加したときの写真です | So this is Mr. Perry. He's the assistant superintendent. |
たった一人で育成することはできません | No single person can train all the math and science teachers. |
政策の改革に成功したのは 教育改革である | We might say the Recovery Act, but those didn't require policy changes. |
顧客の獲得 維持 育成について見てみましょう | And so let's look at both of these get, keep and grow for physical and web mobile channels in a little more detail. |
このケニーは生まれてから成獣にまで育ちました | And the white tiger is obviously celebrated in several forms of entertainment. |
学校も育成のいい環境と思う 君にふさわしい | And that school is a very nurturing environment, which is just what you need. |
良い教育を受けないでどうして成功できるのか | How can you make your way in life without a good education? |
戦闘がメインで ストーリーとかキャラクターの育成とかはほとんどない | So by process of elimination, it's gonna be an arena game. |
教育に関する支出増大は 良い成果を生んでいる | With increase of expenditure, in pens, school fees, purchase of shoes, books and private tuition. |
教育の目標は 富や地位ではなく人格の形成にある | The goal of education is not wealth or status, but personal development. |
つまり顧客を獲得して維持して育成する方法です | Today, we're going to be talking about customer relationships. |
微細藻類の育成に使えます これはシステムの想像図です | But in all cases, the water that's released is perfectly adequate for growing microalgae. |
その唯一の目的は プロの殺し屋の 条件付けと育成だ | Its sole purpose is the training and conditioning... of professional killers. |
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている | Modern civilization rests on a foundation of science and education. |
木を育てます 5 6年でその土地は森に成長し 土壌は | She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop. |
経済の6 8 を占める教育産業もまた成長過程にある | Elder care, child care, already much bigger employers than cars. |
何かが欲しくて 体育でも英語の授業でも 成績以外に | I wanted to come up with something I hoped could make me a better teacher, and give the youngsters under my supervision, be it in athletics or the English classroom, something to which to aspire, other than just a higher mark in the classroom, or more points in some athletic contest. |
彼は教育畑で育った | He has had a long teaching career. |
才能 生まれ育ち 教育 | What do you have that you've been given? |
生まれつき 遺伝子によるもの それとも育成されたもの | OK, how is all this complex circuitry set up in the brain? |
能力育成や リーダーシップ訓練などです 素晴らしい女性たちと共に | I started organizing workshops on capacity building, on human development of leadership skills. |
すなわち 健康や教育から 武力行使に至るまでを 教育課程の構成要素にすることなのです | The idea is to make the political social challenges themselves from health and education to the uses of force the organizers of the curriculum. |
貨幣システムでは大学が人間の教育の最後のステップであり 就職準備期間でもある なので 教育システムは 労働者育成システムだと いうことになる | In the monetary system, college is the final step, of this human education, and college will prepare you for a job. |
育つ | Growing |
教育 | Education |
体育 | And I play the unsuspecting gym teacher. |
教育 | I was so frustrated that I was just educating him. |
関連検索 : 育成教育 - 育成成長 - 育成リード - 育成スタッフ - バイリンガル育成 - 育成スキル - リーダー育成 - リード育成 - 育成プログラム - 育成中 - 育成中 - 育成ケア - 育成スキル