"背後"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼らは背後に引退 | 2 SERVANT We cannot be here and there too. Cheerly, boys be brisk awhile, and the longer liver take all. |
| グリッド背後のプロット領域の色 | Color for the plot area behind the grid. |
| それは 歴史の背後で | So what is rogue economics? |
| 背後に門が見えます | And just after this photo was taken we walked up the stairs. |
| 常に後半と背後にある彼の作品インチ | Constantly late and behind in his work. |
| この背後にある動機は | And we'll dictate its impulse by something like this. |
| 支配人の背後で暗躍した | He acted behind the manager's back. |
| ガミガミ女は嫌いだ! 背後に立って | FLORA, WlLL YOU KlNDLY SHUT YOUR MOUTH? |
| 間マイナス 1 と 1 背後にあげると | So what did I just do? |
| 写真は 背後にある凹部にある | She responded beautifully. |
| マウヒニィは敵の兆候の背後に川をスイープ | If not a figure vera black |
| 狙って撃て 背後に気をつけろ | Get clean shots. |
| その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である | Then whosoever turns his back after that they are the ungodly. |
| その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である | Wherefore whosoever shall turn away thereafter those then! they are the transgressors. |
| その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である | Then whoever turns away after this, they are the Fasiqun (rebellious those who turn away from Allah's Obedience). |
| その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である | Whoever turns away after that these are the deceitful. |
| その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である | Then whosoever shall turn away from this covenant they are the transgressors. |
| その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である | Then whosoever after this shall turn away they will be miscreants. |
| その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である | Then whoever turns away after that it is they who are the transgressors. |
| その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である | Whoever therefore turns back after this, these it is that are the transgressors. |
| その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である | Now whoever turns away after this, are surely transgressors. |
| その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である | If any turn back after this, they are perverted transgressors. |
| その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である | Whosoever turns back after that, they are the transgressors. |
| その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である | And whoever turned away after that they were the defiantly disobedient. |
| その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である | After this, whoever turns away will be of the evil doers. |
| その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である | Then any one who turns away will be a transgressor. |
| その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である | So those who turn away after this it is they who are the sinners. |
| 私は背後にどのくらいのですか | Dae jin, please be careful. |
| 背後にあるものにつきまとわれ | Against questions. Against talk. |
| 背後には火力発電所があります | This photo shows an animal popping its head out at sunset off the coast of Florida. |
| 世界の背後の世界など ごめんだ | Do away with the world behind the world! |
| 背後に良からぬものを感じます | There is something else behind all this, Your Highness. |
| 彼の背後には資産家が控えている | He has a wealthy supporter behind him. |
| 半透明のウィンドウの背後をぼかしますName | Blurs the background behind semi transparent windows |
| この原子核の絵の背後にある考えは | And maybe something that looks like that. |
| その背後からの パレスチナが軍事攻撃すると | He was in Lebanon. Amazingly, he was in Lebanon the U.N. base was used |
| しかしその背後にあるイデオロギーは何なのか | This is a controled society. |
| ロックミュージックのような音楽が背後で鳴り響く中 | The first one was reaching the Pole itself. |
| 背後関係について 見当がつきますか | Do you have any idea who was behind this attack? |
| 事件の背後には ドゥークー伯爵がいるのでは | I think that Count Dooku was behind it. |
| 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ | Solve the mystery lurking behind the murder! |
| 最後のわら一本がらくだの背骨を折る | The last straw breaks the camel's back. |
| ヤマギシは 背後の森に完全に擬態するために | But, birds don't just use feathers to fly. |
| 証人の背後でクラクションと急ブレーキの音が聞こえた | Then she heard a horn and a screech. |
| だが背後に書冊を渡される者に就いては | And whoever is given his record of deeds behind his back |
